Vertaling van "bent ook dichtbij het strand " (Nederlands → Duits) :

U bent ook dichtbij het strand, in een rustige omgeving van deze populaire stad.
Genießen Sie die Nähe zum Strand in einem ruhigen Viertel dieser beliebten Stadt.

Deze BB heeft prachtig uitzicht op de zee van Porthpean Bay, en bevindt zich op slechts enkele minuten van het strand. De accommodatie ligt ook dichtbij het Eden Project en The Lost Gardens of Heligan.
Dieses BB, das Sie mit seinem malerischen Meerblick über die Porthpean Bay begeistern wird, begrüßt Sie nur wenige Minuten vom Strand entfernt in der Nähe des Eden Project und der The Lost Gardens of Heligan.

Massages en schoonheidsbehandelingen zijn ook beschikbaar. Te voet bent u in 10 minuten bij het strand van Bogatell, waar tal van bars en restaurants te vinden zijn. Metrostation Bogatell ligt op 200 meter van het hotel: vanaf daar bent u in 10 minuten in het centrum van Barcelona.
Nach 200 m erreichen Sie die U-Bahn-Station Bogatell mit Anbindungen in das Zentrum von Barcelona, das Sie in 10 Minuten erreichen.

Ontspannen kan bij het buitenzwembad, waar ook de barbecue-faciliteiten dichtbij zitten, of rij in 3 minuten naar het strand.
Entspannen Sie am Außenpool, nutzen Sie die Grillmöglichkeiten in der Nähe oder fahren Sie mit dem Auto zum 3 Minuten entfernten Strand.

Ook kunt u dineren op het strand. In 20 minuten rijdt u naar het nationale park Machalilla, Agua Blanca en het Los Frailes-strand. In 15 minuten rijden bent u in Puerto Lopez in Las Tunas. Montañitas is 30 minuten rijden vanaf Hosteria Tsafiki.
Nach Puerto Lopez in Las Tunas sind es 15 km. Montañitas erreichen Sie in 30 Minuten mit dem Auto.

Vanaf Apartments Nina bent u ook binnen 500 meter bij het dichtstbijzijnde strand Jadran. Het populairste strand Bačvice van Split ligt 2 km verderop. Het complex biedt 2 leenfietsen en een speedboot van 7 meter lang.
Der nächstgelegene Strand Jadran liegt ebenfalls 500 m entfernt. Den berühmtesten Strand von Split, Bačvice, erreichen Sie nach 2 km. Die Apartments Nina bieten 2 Fahrräder und ein 7 m langes Schnellboot zum Verleih.

Wanneer u geen schelpen aan het strand aan het verzamelen bent, kunt u ook terecht in het JN Ding Darling National Wildlife Refuge op 2,7 km afstand.
Wenn Sie nicht gerade am Strand Muschelnsammeln, lohnt auch ein Besuch im 2,7 km entfernten Naturschutzgebiet J.N. Ding Darling National Wildlife Refuge.

Vlak bij het Park Hotel zijn allerlei restaurants, bars en winkels te vinden. Te voet bent u ook vlot bij het strand.
Nur einen Steinwurf vom Hotel entfernt locken mehrere Restaurants, Bars und Geschäftsviertel. Auch der Strand ist bequem zu Fuß zu erreichen.

Het strand en de winkelstraten zijn vlakbij. U bent er in 15 minuten lopen, maar u kunt ook de bus nemen.
Den Strand und die Einkaufsmöglichkeiten erreichen Sie bequem in 15 Minuten zu Fuß oder nach einer kurzen Busfahrt.

Via het strand bent u in 3 kilometer in Vilamoura. Het Adriana Beach Club Hotel Resort - All Inclusive verzorgt ook een gratis pendeldienst naar Albufeira, dat 10 kilometer verderop ligt.
Bei einem Spaziergang am Strand erreichen Sie vom Adriana Beach Club Hotel den Ort Vilamoura, von dem Sie 3 km trennen. Kostenfrei bringt Sie darüber hinaus der Shuttleservice ins 10 km entfernte Albufeira.