Traduction de «bent naar winkels en lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Als u benieuwd bent naar winkels en lokale snacks, vindt u tal van winkels en restaurants in de omgeving.
Zahlreiche Geschäfte und Restaurants in der nahen Umgebung laden zu einem Einkaufsbummel und zum Probieren von Snacks aus der Region ein.

Het is ook maar 10 minuten lopen naar de wijk Chiado en 3 minuten rijden naar de historische wijk Rossio, waar u tal van winkels en lokale cafés vindt.
Begeistern werden Sie auch die vielen Geschäfte und lokalen Cafés im 10 Gehminuten entfernten Viertel Chiado und im 3 Autominuten entfernten historischen Viertel Rossio.

In 5 minuten loopt u naar winkels en cafés, waar u kunt genieten van lokale kreeft en de keuken van Corfu.
Im Umkreis von 5 Gehminuten befinden sich mehrere Geschäfte und Tavernen, die typische korfiotische Gerichte und Hummer aus der Region servieren.

Het is slechts 3 minuten lopen naar de talloze lokale cafés, winkels, en restaurants waar zeevruchten en internationale gerechten op het menu staan.
Nach 3 Gehminuten erreichen Sie vom Hotel aus zahlreiche Cafés, Geschäfte und Restaurants, die Meeresfrüchte und internationale Gerichte servieren.

Het is maar 5 minuten lopen naar tal van lokale winkels en cafés.
Zahlreiche Geschäfte und Cafés sind zu Fuß innerhalb von nur 5 Minuten zu erreichen.

Vanaf dit hotel wandelt u in een kwartiertje naar de vele winkels en lokale eetgelegenheden aan de Santa Caterina-straat.
Sie können zu Fuß einen Rundgang durch Porto unternehmen. In der 15 Gehminuten entfernten Santa Catarina-Straße freuen sich zahlreiche Geschäfte und Restaurants auf Ihren Besuch.

Met de auto bent u snel bij de internationale luchthaven, de lokale ambachtelijke winkels, de stad Tequila en het Cabanas Cultureel Instituut.
Ein internationaler Flughafen, regionale Kunsthandwerksläden, die Stadt Tequila und das Kulturinstitut Cabanas sind alle nur eine kurze Autofahrt entfernt.

Vanaf deze gunstige locatie bent u snel bij de bezienswaardigheden en het bruisende centrum van Split, met talrijke bars, winkels en restaurants waar lokale en internationale gerechten worden geserveerd.
Bequem erkunden Sie Splits Sehenswürdigkeiten und das pulsierende Zentrum mit seinen zahlreichen Bars, Geschäften und Restaurants, die sowohl lokale als auch internationale Gerichte servieren.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het dorp Elounda en haar haven. Daar vindt u prachtige stranden, lokale winkels en boten die regelmatig naar het beroemde eiland Spinalonga varen.
Das Hotel bietet Ihnen außerdem einen kostenfreien Shuttleservice in das Dorf und zum Hafen von Elounda, wo Sie wunderschöne Strände und lokale Geschäfte finden.

Als u niet op het strand aan het relaxen bent, kunt u een duik in het verwarmde buitenbad nemen, in de tuin zitten of naar de nabijgelegen winkels en restaurants lopen.
Falls Sie nicht am Strand entspannen, können Sie sich im Swimmingpool abkühlen, im Garten sitzen oder durch die nahe gelegenen Geschäfte flanieren.