Traduction de «zitten of » (Néerlandais → Allemand) :

Je familie kan uren besteden op de midgetgolfbaan voordat je gaat zitten om een overheerlijke Italiaanse maaltijd te eten in een van de drie restaurants.
Ihre Familie kann Stunden auf dem Minigolfplatz des Hauses verbringen, bevor Sie sich, um ein köstliches italienisches Gericht zu sich zu nehmen, in eines der drei Restaurantsdes Clubs setzen.

Zakelijke gasten zitten dicht bij het dynamische district la Défense en het openbaar vervoer brengt u gemakkelijk naar het centrum van Parijs voor dagjes uit.
Geschäftsreisende schätzen die Nähe zum dynamischen Bezirk La Défense und auch das Zentrum von Paris lässt sich für Freizeitaktivitäten problemlos erreichen.

We zitten ook dicht bij de Av. Conselheiro Nébias en de Av. Ana Costa.
In unmittelbarer Nähe befinden sich die Av. Conselheiro Nébias und die Av. Ana Costa.

Wilt u tijdens een familieverblijf in de buurt van de belangrijkste monumenten zitten?
Sie wollen Ihren Familienurlaub in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten verbringen?

We zitten dicht bij het treinstation en slechts 10 km van de luchthaven.
Wir befinden uns in der Nähe des Bahnhofs und nur 10 km vom Flughafen entfernt.

Kom langs en ontspan in ons restaurant en bar 'Café Vins et Cie', waar u met mooi weer ook op het terras kunt zitten.
Restaurant u. Bar " Café Vins et Cie" laden zur Entspannung ein, bei schönem Wetter auch auf der Terrasse.

Het terras biedt de gelegenheid gezellig buiten te zitten en met vrienden of collega's bij te praten.
Die Terrasse ist ideal für ein Treffen mit Freunden oder Kollegen.

's Zomers kunt u ook op ons terras zitten.
Im Sommer öffnen wir für Sie die Terrasse.

Tijdens de warme maanden kunt u heerlijk aan het meer zitten of een wandeling maken en in de wintermaanden liggen drie skiresorts op slechts 20 min. rijden.
In den warmen Monaten verbringen Sie Zeit am See oder beim Wandern, im Winter sind 3 Skigebiete nur 20 Minuten Fahrzeit entfernt.