Vertaling van "bent hier uitstekend aangesloten " (Nederlands → Duits) :

U bent hier uitstekend aangesloten op het openbaar vervoer: metrostation Barberini ligt slechts 400 meter verderop.
Am 400 m entfernten U-Bahnhof Barberini finden Sie hervorragende Verkehrsverbindungen vor.

Via de nabijgelegen afrit van de snelweg A1/A5 bent u uitstekend aangesloten op het hele Ruhrgebied.
Das nahegelegene Autobahnkreuz A1/A5 bietet eine bequeme Anbindung an das gesamte Ruhrgebiet.

Via de autosnelweg de E17 bent u uitstekend aangesloten op de rest van België.
Über die Autobahn E17 gelangen Sie bequem in die weiteren Gegenden Belgiens.

U bent ook uitstekend aangesloten op de snelweg de M25. Sommige van de comfortabele kamers in het Premier Inn zijn geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen (tot 16 jaar).
Einige der komfortablen Zimmer im Premier Inn sind für 2 Erwachsene und 2 Kinder (unter 16 Jahren) geeignet.

In Hotel Panorama wacht u een fantastische actieve of juist ontspannen vakantie: u bent ook uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk.
Gönnen Sie sich einen Aktivurlaub oder entspannen Sie einfach nur in der Natur und profitieren Sie gleichzeitig von einer guten Verkehrsanbindung.

Het Appartement Hackescher Markt ligt tegenover treinstation Hackescher Markt: u bent dus uitstekend aangesloten op heel Berlijn.
Genau gegenüber des Bahnhofs Hackescher Markt genießen Sie hier über den öffentlichen Nahverkehr eine fantastische Verkehrsanbindung in alle Teile Berlins, so dass Sie ganz einfach zu Ihrem nächsten Geschäftstermin oder zur nächsten Sehenswürdigkeit gelangen.

U bent hier uitstekend verbonden met de grote wegen van deze streek en loopt in 5 minuutjes naar station Forest Gate. Vanaf daar reist u binnen 3 minuten met de trein naar station Stratford en binnen 13 minuten naar London Liverpool Street.
Vom Newham Hotel aus erreichen Sie die wichtigsten Straßen der Umgebung leicht und bequem. Über den nur 5 Gehminuten entfernten Bahnhof Forest Gate gelangen Sie mit dem Zug nach 3 Minuten zum Bahnhof Stratford und nach 13 Minuten zur Liverpool Street in London.

Het charmante, 17e-eeuwse koetshuis The White Hart Hotel biedt luxueuze accommodatie en is uitstekend aangesloten op de snelweg de A1. Met de trein of auto bent u tevens binnen 20 minuten in Londen.
Das The White Hart Hotel, ein hübscher Gasthof aus dem 17. Jahrhundert, bietet luxuriöse Unterkünfte. Bequem gelangen Sie auf die Autobahn A1 (M) und fahren mit dem Zug oder Auto in 20 Minuten nach London.

Hana's Guest House is uitstekend aangesloten op de bussen in Arad. Te voet bent u in 15 tot 20 minuten in het stadscentrum.
Die Pension bietet eine gute Busanbindung an das Stadtgebiet von Arad. Ins Stadtzentrum gelangen Sie in 15 bis 20 Minuten zu Fuß.

U kunt uw auto gratis kwijt op het terrein van het Landgasthof Hirsch, en u bent uitstekend aangesloten op de snelweg de A5.
Profitieren Sie auch von den hoteleigenen kostenfreien Parkplätzen und der Nähe zur Autobahn A5.