Traduction de «bent erop uit te trekken » (Néerlandais → Allemand) :

Als u van plan bent erop uit te trekken om de omgeving te verkennen kan er op verzoek een lunchpakket voor u worden klaargemaakt.
Wenn Sie Tagesausflüge in die Umgebung planen, erhalten Sie auf Anfrage gern ein Lunchpaket.

Als u klaar bent om erop uit te trekken, vraag dan bij de excursiebalie naar tours en informatie over evenementen.
Der Ticketschalter berät Sie gerne zu aktuellen Events.

Er is echter geen noodzaak om erop uit te trekken, want het hotel beschikt over een groot zwembad, vergaderfaciliteiten en een verfijnd restaurant met een prachtig uitzicht op zee.
Allerdings müssen Sie das Hotel nicht verlassen, da es Sie mit einem großen Swimmingpool, einem eleganten Restaurant mit herrlichem Meerblick sowie Konferenzeinrichtungen erwartet.

De 24-uursreceptie verhuurt fietsen waarmee u erop uit kunt trekken om de kust en het platteland van Rügen te verkennen.
An der 24-Stunden-Rezeption können Sie Fahrräder mieten, um die Küste und die Landschaft Rügens zu erkunden.

Wanneer u erop uit wilt trekken kunt u ook een lunchpakket bestellen. Het pretpark Fårup Sommerland ligt op 25 km van het Luneborg Kro Hotel.
Der Freizeitpark Fårup Sommerland liegt 25 km vom Luneborg Kro Hotel entfernt.

Als u erop uit wilt trekken om de omgeving te verkennen kunt u bij het hotel een auto huren.
Falls Sie die Gegend weiter erkunden möchten, können Sie sich im Hotel ein Auto mieten.

Als u tijd hebt om erop uit te trekken, zijn Safaripark Beekse Bergen, De Efteling of het Trappistenklooster allemaal beslist een bezoek waard. Met de auto is het naar elk van deze bestemmingen niet meer dan 15 minuten rijden.
Erkunden Sie die Umgebung und besuchen Sie den Safaripark Beekse Bergen, den Vergnügungspark De Efteling oder das Trappistenklooster.

U kunt ook gebruikmaken van een terras en een loungeruimte. Als u erop uit wilt trekken om de omgeving te verkennen vindt u op korte afstand het wandelpad G34.
Zudem erwarten Sie eine Terrasse und ein Loungebereich. Erkunden Sie die Umgebung auch auf dem nahe gelegenen Wanderweg G34.

Wanneer u erop uit wilt trekken om het omliggende natuurgebied te verkennen kunt u het hostel vragen een lunchpakket voor u klaar te maken.
Sie erhalten auf Wunsch Lunchpakete und können die umliegende Natur erkunden.

Gasten kunnen, alvorens erop uit te trekken om de stad te verkennen, hun dag goed beginnen met het smaakvolle continentale ontbijt.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem kontinentalen Frühstück, bevor Sie die Stadt erkunden.