Traduction de «erop » (Néerlandais → Allemand) :

Voordat je erop uit gaat voor een avontuurlijke dag, geniet je van het gratis, continentaal ontbijtbuffet.
Bevor Sie hinausgehen, um einen abenteuerreichen Tag zu erleben, sollten Sie das kostenlose kontinentale Frühstücksbuffet genießen.

Dineren wanneer u maar wilt met alles erop en eraan. Geniet van een moment rust in het restaurant, in de bar, op het terras of gewoon op uw kamer.
Essen zu jeder Zeit und für jeden Geschmack. Entspannen Sie sich einen Moment im Restaurant, in der Bar, auf der Terrasse oder auch in Ihrem Zimmer.

Gasten kunnen kiezen uit drie kamercategorieën: Standard, Superior en de exclusieve Privilege kamer, naast een uitgebreid aanbod van services die erop gericht zijn uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken.
Die Gäste können zwischen drei Zimmerkategorien wählen: Standard-, Superior- und exklusive Privilege-Zimmer. Zusätzlich dazu werden umfangreiche Services angeboten, um Ihren Aufenthalt so komfortabel wie möglich zu gestalten.

Traditionele Weense gastvrijheid, gezellige sfeer, ruime en optimaal uitgeruste kamers en een vriendelijk team dat zich erop verheugt op uw bezoek!
Traditionelle Wiener Gastlichkeit, gemütliche Atmosphäre, geräumige, bestens ausgestattete Zimmer und ein aufmerksames, um Ihr Wohlbefinden bemühtes Team freuen sich auf Ihren Besuch!

De ruime, moderne en aanpasbare Mercure-kamer is echt een plek om te wonen met alles erop en eraan.
Die Zimmer im Mercure sind variabel und mit ihrem großzügigen, modernen Design für alle Ansprüche geeignet.

De kamers zijn allemaal uniek ingericht, en voorzien van een marmeren badkamer met alles erop en eraan.
Freuen Sie sich auf eine individuelle Gestaltung und ein komplett ausgestattetes Marmorbad.

De 24-uursreceptie verhuurt fietsen waarmee u erop uit kunt trekken om de kust en het platteland van Rügen te verkennen.
An der 24-Stunden-Rezeption können Sie Fahrräder mieten, um die Küste und die Landschaft Rügens zu erkunden.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijt in de 18e-eeuwse, gewelfde ontbijtruimte alvorens u erop uittrekt om te gaan werken of de bezienswaardigheden van Parijs te gaan bekijken.
Genießen Sie das Frühstück im gewölbten Frühstücksraum aus dem 18. Jahrhundert, bevor Sie einen Arbeitstag oder die Besichtigung von Paris beginnen.

U kunt per fiets erop uit of een wandelingetje maken door de tuin.
Gern können Sie eine Radtour oder einen Spaziergang im Garten unternehmen.

Ontdek de historische schatten van deze prachtige stad of trek erop uit naar het prachtige natuurreservaat De Gavers.
Entdecken Sie die historischen Schätze dieser wunderbaren Stadt oder unternehmen Sie einen Ausflug in das idyllische Naturschutzgebiet De Gavers.