Traduction de «bent een kleine wandeling brengt » (Néerlandais → Allemand) :

De ligging is ideaal als u wilt ontsnappen aan het drukke stadsleven zonder dat u ver van alle actie verwijderd bent. Een kleine wandeling brengt u al bij het strand en het is dicht bij de prachtige duinen en een netwerk aan fietsroutes.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Strand, den Dünen und zahlreichen Radwegen entfernt, finden Sie beste Voraussetzungen für einen erholsamen Aufenthalt nahe vieler Freizeitangebote.

Bij het Winkelmanns Hotel zult u profiteren van comfortabele, knusse kamers. Een kleine wandeling brengt u bij het centrum van Munster en het meer Mühlenteich.
Freuen Sie sich auf einen angenehmen Aufenthalt in Ihrem komfortablen und gemütlichen Zimmer.

Een kleine wandeling brengt u bij het centraal station. De stijlvolle kamers van InterCityHotel Essen hebben airconditioning, topkwaliteit meubilair, een stijlvolle setting, flatscreen-tv en draadloos internet (tegen extra betaling).
Das InterCityHotel Essen verfügt über elegante Zimmer mit Klimaanlage, hochwertigem Mobiliar, stilvollem Dekor, einem Flachbild-TV und WLAN-Internetverbindung (gegen Gebühr).

Een kleine wandeling brengt u al bij het strand en de attracties van Tolo.
Der Strand und die Attraktionen von Tolo sind nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Castle de Boleil ligt tevens in de buurt. Een kleine wandeling of een kleine autorit brengt u al bij deze historische locatie en daarna kunt u 's avonds ontspannen in het hotel en een maaltijd gebruiken in het restaurant.
Das Schloss de Boleil liegt ebenfalls in der Nähe. Ein kurzer Spaziergang bringt Sie zu diesem historischen Baudenkmal.

Een kleine wandeling vanaf het hotel brengt u bij beroemde Parijse musea zoals het musée d'Orsay en het Louvre. Als u langs de oevers van de Seine loopt, dan kunt u de antiekwinkels en stijlvolle boetiekjes gaan ontdekken.
Nach einem kurzen Spaziergang gelangen Sie zu den berühmten Pariser Museen wie zum Musée d'Orsay und dem Louvre. Machen Sie einen Spaziergang entlang der Seine und entdecken Sie die Antiquitätenläden und stilvollen Boutiquen.

Een korte wandeling brengt u naar de mooie haven Burry-Port, waar de vele kleine vissersboten aangemeerd liggen.
Ein kurzer Spaziergang führt Sie zum charmanten Hafen von Burry Port, an dem kleine Fischerboote liegen.

Een wandeling van 2 minuten brengt u naar het prachtige Nissi strand waar er voor iedereen iets te beleven is, of u nu op zoek bent naar een vakantie vol actie of naar pure ontspanning.
Nach einem 2-minütigen Spaziergang erreichen Sie den Strand, an dem Actionfreunde wie Erholungssuchende das Passende finden.

Een wandeling van 10 minuten brengt u naar het Regent's Canal en een klein aantal restaurants, vlak achter het nabijgelegen station.
Nach 10 Gehminuten gelangen Sie zum Regent’s Canal und einer kleinen Auswahl an Restaurants hinter dem nächsten Bahnhof.