Traduction de «bent de hele dag welkom » (Néerlandais → Allemand) :

U bent de hele dag welkom om u te komen ontspannen in Galeria Blue, de bistro en bar van Hotel zum grünen Baum.
Entspannen Sie tagsüber in der Galeria Blue Bistro und Bar des Hotels zum grünen Baum.

U bent van harte welkom om te ontbijten in de lounge Salones de Piano Nobile, die de hele dag geopend is en een à-la-cartemenu serveert.
Ihr Frühstück können Sie in der ganztägig geöffneten Lounge Salones de Piano Nobile mit À-la-carte Service genießen.

U bent het hele jaar door welkom in het Kyriad Frejus - Centre Hotel.
Das Kyriad Frejus - Centre Hotel empfängt Sie zu allen Jahreszeiten.

U bent het hele jaar door van harte welkom in dit hotel in het centrum; of u nou voor zaken of plezier komt. Het hotel ligt aan de oever van de Dordogne.
Dieses ganzjährig geöffnete Hotel erwartet Sie in der Innenstadt am Ufer der Dordogne.

U bent het hele jaar door van harte welkom in het Kyriad Montluçon.
Das Personal im Kyriad Hotel Montluçon empfängt Sie das ganze Jahr hindurch.

U bent er het hele jaar welkom. Hôtel de la baie de Paimpol profiteert van een bevoorrechte locatie vanaf waar u de prachtige noordkust van Bretagne kunt verkennen en ontdekken.
Das Hôtel de la baie de Paimpol genießt eine hervorragende Lage, um die wunderschöne Nordküste der Bretagne zu erkunden.

Tijdens uw verblijf in het Embassy Suites Kansas City International Airport kunt u elke dag zelf aangeven hoe u wilt dat uw gratis ontbijt wordt klaargemaakt. Ook bent u elke avond welkom op de gratis receptie.
Während Ihres Aufenthaltes im Embassy Suites Kansas City International Airport genießen Sie täglich das kostenfreie À-la-carte-Frühstück sowie den kostenlosen Empfang am Abend.

U bent 24 uur per dag welkom in de lounge van het AC Hotel San Sebastián de los Reyes by Marriott, waar u heerlijk kunt ontspannen, drinken en lezen.
In der Lounge des AC Hotel San Sebastián de los Reyes by Marriott finden Sie Entspannung bei einem Drink oder der Lektüre eines Buches oder einer Zeitschrift. Fühlen Sie sich hier rund um die Uhr wie zu Hause.

U bent 24 uur per dag welkom bij Balladins Annecy.
Das Balladins Annecy ist rund um die Uhr geöffnet.

Gasten zijn de hele dag van harte welkom om te ontspannen in de eetzaal, tv-lounge en op het terras.
Verweilen Sie tagsüber im Essbereich, in der TV-Lounge und auf der Terrasse.