Vertaling van "hele jaar welkom " (Nederlands → Duits) :

U bent er het hele jaar welkom. Hôtel de la baie de Paimpol profiteert van een bevoorrechte locatie vanaf waar u de prachtige noordkust van Bretagne kunt verkennen en ontdekken.
Das Hôtel de la baie de Paimpol genießt eine hervorragende Lage, um die wunderschöne Nordküste der Bretagne zu erkunden.

Het hotel ligt vlak bij zee en het typische kustlandschap van het Kanaal. Hotel Des Arousiers heet u het hele jaar door van harte welkom in natuurpark Pas-de-Calais.
Das Hôtel Des Argousiers empfängt Sie das ganze Jahr über im Naturpark Pas-de-Calais.

Kyriad Plaisir St Quentin-en-Yvelines is het hele jaar open. Het personeel heet u welkom in het Engels en het Frans.
Das Kyriad Plaisir St Quentin-en-Yvelines ist ganzjährig geöffnet. Die Mitarbeiter sprechen Englisch und Französisch.

U bent het hele jaar door van harte welkom in dit hotel in het centrum; of u nou voor zaken of plezier komt. Het hotel ligt aan de oever van de Dordogne.
Dieses ganzjährig geöffnete Hotel erwartet Sie in der Innenstadt am Ufer der Dordogne.

U bent hier het hele jaar door welkom. Het personeel spreekt Frans en Engels.
Das Hotel begrüßt Sie das ganze Jahr über und die Mitarbeiter sprechen Französisch und Englisch.

De familie Giacomini heet u van harte welkom in de vriendelijke en stijlvolle ambiance van het hotel, dat het hele jaar door geopend is.
Ganzjährig empfängt Sie die Familie Giacomini in freundlicher und eleganter Atmosphäre.

U bent er het hele jaar door welkom.
Die Unterkunft ist während des ganzen Jahres geöffnet.

Dit hotel heet u het hele jaar rond welkom in een 17e-eeuwse woonhuis. Hôtel Select is in een rustige woonstraat gevestigd, op 250 meter afstand van het stadscentrum.
Gelegen in einer ruhigen Wohnstraße 250 Meter vom Stadtzentrum entfernt, ist das Hôtel Select die perfekte Unterkunft für Ihre Geschäfts- und Urlaubsreisen.

Het personeel van Kyriad Grenoble Est - Meylan heet u het hele jaar door van harte welkom.
Die Mitarbeiter des Kyriad Grenoble Est Meylan freuen sich, Sie das ganze Jahr über begrüßen zu dürfen.

U bent het hele jaar door welkom in het Kyriad Frejus - Centre Hotel.
Das Kyriad Frejus - Centre Hotel empfängt Sie zu allen Jahreszeiten.