Traduction de «beneden lopen naar uw rotsachtige privéstrand » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen in het zwembad of naar beneden lopen naar uw rotsachtige privéstrand.
Entspannen Sie im Pool und schlendern Sie herunter zum privaten Felsstrand.

Het hotel beschikt over een stenen trap die naar een rotsachtig privéstrand leidt.
Vom Hotel führt eine Steintreppe hinab zum privaten Felsenstrand.

Gasten kunnen in ongeveer 15 minuten naar beneden lopen naar het centrum en het zandstrand van Minori.
Es ist aber auch mit dem PKW erreichbar. Machen Sie einen Spaziergang ins Zentrum von Minori. Den Sandstrand erreichen Sie nach etwa 15 Minuten.

Of u kunt na het ontbijt naar beneden lopen naar het strand van Playa Blanca op slechts 200 meter afstand van het complex.
Alternativ laufen Sie nach dem Frühstück zum nur 200 m entfernten Strand Playa Blanca.

Dit pension ligt binnen de muren van de oude binnenstad van Dubrovnik, een stuk historisch erfgoed dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het is vanaf het pension niet meer dan 5 minuten lopen naar het rotsachtige strand en het lokale busstation.
Inmitten der zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärten Stadt Dubrovnik, erwartet Sie diese Pension nur einen 5-minütigen Spaziergang vom felsigen Strand und einer Bushaltestelle entfernt.

Het Zoe Mei Resort bevindt zich op een heuvel, op 5 minuten naar beneden lopen via een trap naar het privéstrand aan het Ilig Iligan-strand in Boracay.
Das Zoe Mei Resort liegt am höchsten Punkt eines Hügels. Innerhalb von 5 Gehminuten erreichen Sie über eine Treppe den Privatstrand von Ilig Iligan auf Boracay.

Deze trap leidt vanaf het hotel op de klif rechtstreeks naar beneden naar het rotsachtige openbare strand.
Das Hotel befindet sich direkt an einem öffentlichen Felsstrand, den Sie von der Klippe über eine Treppe erreichen können.

Het duurt slechts 10 minuten om naar het beneden gelegen strand te lopen, en het is 20 minuten lopen naar de hoofdstraat van Pärnu.
Zum Strand sind es 10 Gehminuten und nach 20 Minuten gelangen Sie zur Hauptstraße von Pärnu.

Lichtere gerechten zijn ook verkrijgbaar. Beech House bevindt zich op slechts 5 minuten lopen naar beneden van het stadscentrum van Kendal, waar zich de Abbot Hall Art Gallery, de Brewery Arts Centre en het Kendal Castle bevinden.
Das Stadtzentrum von Kendal liegt nur 5 Gehminuten abwärts vom Beech House entfernt. Besuchen Sie hier die Abbot Hall Art Gallery, das Brewery Arts Centre und das im 12. Jahrhundert erbaute Schloss Kendal Castle.

Het centrum van Nendaz ligt op 15 minuten naar beneden lopen.
Ein 15-minütiger Spaziergang bergab führt Sie ins Zentrum von Nendaz.