Vertaling van "beneden en gasten " (Nederlands → Duits) :

De tv-ruimte en de bar liggen beneden en gasten kunnen tussen 07:00 en 10:00 uur genieten van een smakelijk ontbijt in het restaurant.
Im Erdgeschoss erwarten Sie ein TV-Zimmer, eine Bar und ein Restaurant, in dem von 07:00 bis 10:00 Uhr ein köstliches Frühstück serviert wird.

Gasten kunnen ontspannen in de gemeenschappelijke zithoek beneden of op het overdekte terras in de tuin.
Sie können auch in dem gemeinsamen Sitzbereich im Erdgeschoss oder auf der überdachten Gartenterrasse entspannen.

Gasten kunnen het ontbijt nuttigen in het restaurant Marco Polo beneden.
Ihr Frühstück wird Ihnen im Restaurant Marco Polo im Erdgeschoss des Hauses serviert.

Beneden zijn er computers waar gasten gratis gebruik kunt maken.
Im Untergeschoss stehen Ihnen kostenfreie Computer zur Verfügung.

Gasten kunnen ontspannen op het terras van het hotel en beneden op het strand, dat via een glazen lift te bereiken is en waar u korting krijgt op gebruik van de ligstoelen, handdoeken en parasols.
Entspannen Sie auf einer der Hotelterrassen oder unten am Strand, den Sie mit einem gläsernen Aufzug erreichen. Dort profitieren Sie von Ermäßigungen auf Sonnenliegen, Handtücher und Sonnenschirme.

Beneden in het Bar Wiener Café kunnen gasten genieten van zelfgemaakte taart, Weens gebak en verschillende warme dranken.
In der Bar Wiener Café im Erdgeschoss wählen Sie aus einem Angebot an hausgemachten Kuchen, Wiener Gebäck und verschiedenen Heißgetränken.

Er is geen lift. Gasten kunnen genieten van een ontbijtbuffet, hetzij in de Schlemmercafe beneden, of in het Alt Wernigeröder Hof, op 300 meter afstand.
Ein Aufzug ist nicht vorhanden. Ein Frühstücksbuffet können Sie entweder im Schlemmercafé im Erdgeschoss oder im 300 m entfernten Alt Wernigeröder Hof genießen.

Gasten kunnen genieten van het restaurant dat zich beneden bevindt, en de thermale baden van Pigna zijn per auto in 15 minuten te bereiken.
Die Thermen von Pigna befinden sich 15 Autominuten entfernt.

Beneden in de uitnodigde eetzaal wordt iedere ochtend een hartig ontbijtbuffet geserveerd. het Altstadt Hotel heeft daarnaast een gezellig café met terras waar gasten kunnen genieten van traditionele koffie en zelfgemaakt gebak.
Genießen Sie zudem traditionellen Kaffee und hausgemachte Kuchen im gemütlichen Café des Altstadt Hotel mit Terrasse.

Beneden is er een computer met internet waar gasten gebruik van kunnen maken.
Im Erdgeschoß gibt es einen Computer mit Internetzugang, den Sie nutzen können.