Vertaling van "zich beneden " (Nederlands → Duits) :

U krijgt korting op het zelfbedieningsrestaurant Fini dat zich beneden bevindt, en bij een partnerboerderij in de buurt kunt u specialiteiten uit het Val d'Aosta proeven.
Im gleich unter dem Hotel gelegenen SB-Restaurant Fini erhalten Sie Preisermäßigungen. In einem nahe gelegenen Bauernhaus, einem Partnerbetrieb des Hotels, genießen Sie Spezialitäten aus dem Aostatal.

Het café van The Ashville bevindt zich beneden, onder de kamers. Het biedt een menu van klassieke pubgerechten van hoge kwaliteit, naast een brede selectie van wijnen, bieren en sterke drank.
Der Pub des The Ashville befindet sich im Erdgeschoss unter den Zimmern und bietet Ihnen eine Speisekarte mit hochwertigen klassischen Pubgerichten sowie eine große Auswahl an Weinen, Bieren und Spirituosen.

De badkamer met een douche bevindt zich beneden.
Das Badezimmer mit Dusche erwartet Sie im Erdgeschoss.

Het ontbijt kan worden geserveerd in het restaurant dat zich beneden bevindt. Dit restaurant serveert regionale en Europese gerechten.
Morgens können Sie sich im Restaurant im Erdgeschoss an einem Frühstück stärken. Das Restaurant serviert Ihnen auch regionale und europäische Küche.

Gasten kunnen genieten van het restaurant dat zich beneden bevindt, en de thermale baden van Pigna zijn per auto in 15 minuten te bereiken.
Die Thermen von Pigna befinden sich 15 Autominuten entfernt.

Een van de slaapkamers bevindt zich beneden en heeft een Frans balkon.
Eines der Schlafzimmer befindet sich im Erdgeschoss und bietet einen französischen Balkon.

De gedeelde keuken bevindt zich beneden en is voorzien van een kookplaat, een magnetron en een koffiezetapparaat.
Die Gemeinschaftsküche befindet sich im Erdgeschoss und ist mit einem Herd, einer Mikrowelle und einer Kaffeemaschine ausgestattet.

Lichtere gerechten zijn ook verkrijgbaar. Beech House bevindt zich op slechts 5 minuten lopen naar beneden van het stadscentrum van Kendal, waar zich de Abbot Hall Art Gallery, de Brewery Arts Centre en het Kendal Castle bevinden.
Das Stadtzentrum von Kendal liegt nur 5 Gehminuten abwärts vom Beech House entfernt. Besuchen Sie hier die Abbot Hall Art Gallery, das Brewery Arts Centre und das im 12. Jahrhundert erbaute Schloss Kendal Castle.

Het resort bevindt zich tevens midden in een weelderige tropische tuin op een klif, met een kabelbaan naar beneden naar het exclusieve strand.
Das Resort befindet sich in üppigen tropischen Gärten auf einer Klippe. Eine Standseilbahn bringt Sie zum exklusiven Strand.

Beneden bevindt zich een gezellig restaurant, waar een stevig ontbijtbuffet en een verscheidenheid aan Duitse gerechten wordt geserveerd.
Unten im einladenden Restaurant steht ein herzhaftes Frühstücksbuffet für Sie bereit und dort werden zahlreiche deutsche Gerichte serviert.