Traduction de «beleven ze heeft de stad » (Néerlandais → Allemand) :

In Bad Grund is er van alles te beleven. Ze heeft de stad een kleine midgetgolfbaan, een sprookjesachtige vallei en een avontuurlijke speeltuin. Ook kunt u genieten van een quiz in het bos, een ritje op een ezel en recreatieclubs.
Die Stadt Bad Grund bietet zahlreiche Freizeiteinrichtungen, darunter eine kleine Minigolfanlage sowie ein Märchen- und Abenteuerspielplatz.

Deze zelfstandige acccommodatie ligt aan het strand en bij de haven van de stad Eretria. Ze heeft een gemeubileerd balkon met uitzicht op de tuin of de zee.
Am Strand und am Hafen der Stadt Eretria heißt Sie diese Unterkunft zur Selbstverpflegung mit einem möblierten Balkon sowie Garten- oder Meerblick willkommen.

De stad heeft een groot aantal architecturale pareltjes. In de straten en wijken van Saint Brieuc weerspiegelen ze alle kleuren en glans van het verleden, en tonen ze hun historische waarde.
Der großartige architektonische Reichtum der Stadt wurde bis heute bewahrt, so dass Sie in den Straßen und Vierteln die Farben und den Glanz der Vergangenheit bewundern können, die Ihnen die historischen Stätten bieten.

Ze beschikken over airconditioning en een balkon met uitzicht op de haven en de stad.Elke accommodatie heeft een lcd-tv met satellietzenders, gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken.
Außerdem profitieren Sie in den klimatisierten Unterkünften von einem Balkon mit Hafen- und Stadtblick. Jede Unterkunft bietet Ihnen einen LCD-Sat-TV, kostenfreies WLAN sowie eine voll ausgestattete Küche.

Natsionalny Hotel heeft geluiddichte kamers met uitzicht op de stad. Ze zijn voorzien van koffie- en theefaciliteiten, satelliet-tv en een minibar.
Die schallisolierten Zimmer im Natsionalny Hotel blicken auf die Stadt und bieten alle einen Sat-TV, eine Minibar und Zubehör für heiße Getränke.

Het hotel heeft diverse restaurants. Ze bieden een panoramisch uitzicht over de stad en serveren Turkse en internationale gerechten.
Das Hotel besitzt mehrere Restaurants mit Panoramablick über die Stadt, in denen man Sie mit türkischer sowie mit internationaler Küche kulinarisch verwöhnt.

Ook beschikken ze over een eigen badkamer. La Rapière biedt 2 kamers met uitzicht op de middeleeuwse stad en 1 kamer heeft een eigen terras met een bovengronds zwembad.
Zwei Zimmer im La Rapière erlauben Aussicht auf die mittelalterliche Stadt, während eines mit einer privaten Terrasse und einem oberirdischen Pool besticht.

Elke kamer heeft een flatscreen-tv, een bureau en koffie- en theefaciliteiten. Ze bieden uitzicht op de stad of de tuinen.
Jedes Zimmer mit Blick auf die Innenstadt oder den Park verfügt über einen Flachbild-TV, ein Radio sowie Kaffee- und Teezubehör.

Het City Hotel Schönleber heeft geluiddichte kamers die u een ongestoorde nachtrust bieden. Ze geven gemakkelijk toegang tot de populairste bezienswaardigheden van de stad.
Das City Hotel Schönleber verfügt über schallisolierte Zimmer, die zu einer erholsamen Nachtruhe einladen.