Traduction de «beleven ze heeft de stad een kleine » (Néerlandais → Allemand) :

In Bad Grund is er van alles te beleven. Ze heeft de stad een kleine midgetgolfbaan, een sprookjesachtige vallei en een avontuurlijke speeltuin. Ook kunt u genieten van een quiz in het bos, een ritje op een ezel en recreatieclubs.
Die Stadt Bad Grund bietet zahlreiche Freizeiteinrichtungen, darunter eine kleine Minigolfanlage sowie ein Märchen- und Abenteuerspielplatz.

The Kelvin Hotel ligt in het centrum van Oban, een ideale plek als u Argyll en de eilanden wilt bezoeken. Dit kleine Schotse hotel is een van de oudste gebouwen van de stad. Het heeft een lounge, een kleine bar en uitzicht op het water.
Dieses kleine schottische Hotel befindet sich im Zentrum von Oban in einem der ältesten Gebäude der Stadt. Es ist perfekt für Argyll und die Inseln. Freuen Sie sich auf eine Lounge, eine kleine Bar und einen schönen Blick aufs Wasser.

Ze kijken uit op het kleine plein Piazetta Buonaccorsi of een van de straten van de stad.
Die Zimmer überblicken den kleinen Platz Piazetta Buonaccorsi oder eine der Straßen der Stadt.

Op de San Fernando-markt, op slechts een minuut lopen, kunt u lokale producten kopen. De stad heeft ook een aantal kleine bars en restaurants in de buurt.
Bei einem Einkaufsbummel wählen Sie aus den regionalen Erzeugnissen auf dem wenige Gehminuten entfernten San-Fernando-Markt aus oder Sie kehren in einer der vielen umliegenden Bars oder einem der Restaurants ein.

Ze zijn voorzien van een kleine koelkast, een lcd-satelliet-tv en een badkamer met douche of bad. Elke kamer heeft een gemeubileerd balkon met uitzicht op de bergen of het groen.
Ausgestattet mit einem möblierten Balkon mit Blick auf die Berge oder ins Grüne erwarten Sie in jedem Zimmer einen kleinen Kühlschrank, ein LCD-Sat-TV und ein Bad mit einer Dusche oder einer Badewanne.

Komiža heeft een paar charmante kleine stranden, waarvan het grootste aan de noordelijke kant van de stad ligt, op ongeveer 600 meter van het Mira-waterfront.
Komiža bietet ein paar charmante kleine Strände. Der größte Strand befindet sich auf der nördlichen Seite der Stadt, etwa 600 m vom Mira Sea Front entfernt.

Deze zelfstandige acccommodatie ligt aan het strand en bij de haven van de stad Eretria. Ze heeft een gemeubileerd balkon met uitzicht op de tuin of de zee.
Am Strand und am Hafen der Stadt Eretria heißt Sie diese Unterkunft zur Selbstverpflegung mit einem möblierten Balkon sowie Garten- oder Meerblick willkommen.

Dit kleine, rookvrije driesterrenhotel wordt door een familie beheerd en heeft een rustige ligging dicht bij het centrum van Weimar. Het is een ideale uitvalsbasis als u de historische attracties van de stad wilt gaan ontdekken.
Das kleine familiengeführte 3-Sterne-Hotel genießt eine ruhige Lage nahe dem Zentrum von Weimar und eignet sich als Ausgangspunkt, um die historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt zu entdecken.

Hotel Montreal ligt in het ahrt van Panama-Stad en heeft een klein zwembad op het dak.
Im Zentrum von Panama-Stadt verfügt das Hotel Montreal über einen kleinen Dachpool.

Ze bieden gratis WiFi en hebben een balkon met uitzicht op de stad of de rivier de Onyar. Ze liggen op een klein eindje lopen van Las Ramblas, de kathedraal van Girona en de Joodse wijk.
Sie bieten einen Balkon mit Blick auf die Stadt oder den Fluss Onyar und kostenfreies WLAN. Sie wohnen hier nur einen kurzen Spaziergang von Las Ramblas, der Kathedrale von Girona und dem jüdischen Viertel entfernt.