Traduction de «belangrijkste en treinstation bevinden » (Néerlandais → Allemand) :

Nevsky Prospect, de belangrijkste winkelstraat van de stad, en het Moskou-treinstation bevinden zich op slechts 500 m afstand.
Der Nevskij Prospekt, die Haupteinkaufsstraße der Stadt und der Bahnhof Moskau sind nur 500 m entfernt.

Het Mercure-hotel Recife Metrópolis ligt in Ilha do Leite, tussen de pleinen Chora Menino en Miguel de Cervantes, in het medische gebied Recife, waar zich de belangrijkste klinieken en ziekenhuizen van de stad bevinden.
Das Hotel Mercure Recife Metrópolis befindet sich in llha do Leite, zwischen den Plätzen Chora Menino und Miguel de Cervantes, an denen mehrere Krankenhäuser, das Konsulat der USA und Recife Antigo liegen.

De belangrijkste bezienswaardigheden en winkel- en zakencentra van de stad bevinden zich op slechts een paar minuten afstand van het hotel.
Es befindet sich in einigen Minuten Entfernung von Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten in der Stadt.

De Meir, de belangrijkste winkelstraat, en het Rubenshuis bevinden zich op slechts twee minuten lopen.
Die Haupteinkaufsstraße Meir und das Rubens-Museum sind nur zwei Gehminuten entfernt.

De Monastère de Brou, verkozen tot Frankrijks belangrijkste monument van 2014, is slechts 350 m ver (tickets in hotel verkrijgbaar) Ainterexpo en Ekinox bevinden zich op 2 km afstand.
Das Monastère de Brou, Frankreichs beliebtestes Monument 2014, ist nur 350 m vom Hotel entfernt (Tickets vor Ort erhältlich) AINTEREXPO und EKINOX sind 2 km entfernt.

Aankomst: hotel staat op 600 m van belangrijkste treinstation, 40 km van de luchthaven Maastricht Aachen en 80 km van de luchthaven Cologne/Bonn.
Ihre Anreise: Der Hauptbahnhof ist nur 700 m vom Hotel entfernt. Bis zum Airport Maastricht Aachen sind es 40 km, zum Flughafen Köln/Bonn 80 km. Die Autobahn A544 ist 3 km entfernt.

Dankzij de uitstekende ligging, dicht bij de belangrijkste snelwegen (A8 afrit 49, RN 7) en het treinstation St Laurent du Var, kunt u eenvoudig alle bezienswaardigheden van de Franse Rivièra en het prachtige platteland rondom Nice ontdekken.
Die ideale Lage in der Nähe der wichtigsten Autobahnen (A8, Ausfahrt 49, RN 7) und des Bahnhofs St. Laurent du Var ermöglicht entspannte Ausflüge zur französischen Riviera und das Erkunden der schönen Landschaft rund um Nizza.

De Bali-warmwaterbronnen en het theater GOP Varieté liggen op loopafstand. Het centraal treinstation en het casino bevinden zich dicht bij het hotel”.
Nur ein Spaziergang ist es bis zu den Bali Thermen und dem GOP Varieté. Auch der Hbf. und das Spielcasino liegen in unmittelbarer Nähe des Hotels”.

Rechtstreeks bereikbaar vanaf de internationale luchthaven van Brussel, de treinstations van Parijs, Londen en Amsterdam, de belangrijkste bezienswaardige steden (Brugge, Gent, Antwerpen), en het centrum van Brussel.
Mit Direktanbindung an den internationalen Flughafen Brüssel, die Bahnhöfe von Paris, London und Amsterdam, das Zentrum Belgiens (Brügge, Gent, Anvers etc. ) sowie das Stadtzentrum von Brüssel.