Traduction de «belangrijkste boulevard en winkelstraten » (Néerlandais → Allemand) :

De belangrijkste boulevard en winkelstraten zijn de Koning Aleksander Boulevard en de straat Knez Mihailova.
Die wichtigsten Flanier- und Einkaufsstraßen sind der Bulevar Kralja Aleksandra sowie die Straße Knez Mihailova.

Het Hotel Hanns-Lilje-Haus is zeer centraal gelegen in het hart van de oude binnenstad van Hannover, de regionale hoofdstad van Neder-Saksen. Het bevindt zich dicht bij alle belangrijkste bezienswaardigheden en winkelstraten, en op slechts 10 minuten lopen van het centrale treinstation.
Zentral im Herzen der Altstadt von Hannover, der Landeshauptstadt von Niedersachsen, gelegen, empfängt Sie das Hotel in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Einkaufsstraßen.

Het gunstig gelegen Hotel Rubens-Grote Markt bevindt zich op loopafstand van de belangrijkste musea en winkelstraten De Meir en de Groenplaats in het historische centrum.
Dank der vorteilhaften Lage des Rubens-Grote Markt starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch die Altstadt zu den bedeutendsten Museen und Einkaufsstraßen wie De Meir und Groenplaats.

Het is zeer geschikt voor een korte vakantie met een lange, halvemaanvormige boulevard, grote winkelstraten, mooie zandstranden en vele attracties voor het hele gezin.
Die lange, sichelförmige Promenade, belebte Einkaufsstraßen, weitläufige Strände und vielfältige Freizeitmöglichkeiten für Familien machen den Ort ideal für einen kurzen Urlaub oder einen Wochenendtrip.

Het bevindt zich aan de belangrijkste boulevard Ga'aton. Het biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en een lcd-tv.
Es bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und LCD-TV.

Dit hotel ligt aan de boulevard Libia Avenue, een van de belangrijkste boulevards. Het heeft goede verbinding met het openbaar vervoer naar het centrum.
Hier wohnen Sie an der wichtigen Libia Avenue und genießen eine gute Anbindung an das Stadtzentrum mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Hotel Marco Polo ligt aan de belangrijkste boulevard in Lido di Jesolo, op slechts 150 meter van een eigen strand.
Auf der Hauptpromenade in Lido di Jesolo und nur 150 Meter vom eigenen Privatstrand entfernt erwartet Sie das Hotel Marco Polo.

Hotel Máchova is centraal gelegen in de rustige en groene wijk Vinohrady, in de wijk liggen veel parken. Het hotel ligt op ongeveer 1 km van het Wenceslasplein, de belangrijkste boulevard van Praag, en het beschikt over gratis WiFi en een 24-uurs receptie.
In einer zentralen Lage im ruhigen und grünen Stadtteil Vinohrady mit seinen vielen Parks, rund 1 km vom Wenzelsplatz, dem größten Prager Boulevard entfernt, bietet das Hotel Máchova kostenfreies WLAN und eine 24-Stunden-Rezeption.

Hawthorn Suite is gelegen in Jumeirah Beach Residence op een uitstekende locatie aan de belangrijkste boulevard, die een verscheidenheid aan amusementsactiviteiten voor de hele familie biedt. Het heeft ook een spectaculair uitzicht op de Arabische Golf.
An der Jumeirah Beach Residence begrüßt Sie das Hawthorn Suite in erstklassiger Lage an der Hauptstraße mit einer Vielzahl von Aktivitäten und Familienunterhaltung sowie einer spektakulären Aussicht auf den Arabischen Golf.

Het Palazzo Zichy ligt op slechts een stratenblok van de Körút, de belangrijkste boulevard van het centrum van Boedapest.
Das Palazzo Zichy befindet sich nur einen Häuserblock vom Körut, dem Hauptboulevard in der Budapester Innenstadt entfernt.