Traduction de «grote winkelstraten » (Néerlandais → Allemand) :

Fassbind Hotel City Lausanne kijkt uit op de indrukwekkende gotische kathedraal van de stad en bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de grote winkelstraten.
Das Fassbind Hotel City Lausanne liegt gegenüber der beeindruckenden gotischen Kathedrale der Stadt und nur wenige Schritte vom Haupteinkaufsviertel entfernt.

Het plein Rådhustorvet en de grote winkelstraten vindt u slechts een paar honderd meter verderop.
Der Platz Rådhustorvet und die Haupteinkaufsstraßen liegen nur wenige hundert Meter entfernt.

Steigenberger Nile Palace Luxor Hotel is gunstig gelegen, op korte loopafstand van de grote winkelstraten van Luxor.
Das Nile Palace Luxor Hotel liegt nur einen kurzen Spaziergang von Luxors großem Shoppingviertel entfernt.

Te voet bent u in minder dan 15 minuten bij tal van internationale restaurants, het congrescentrum RAI, het Vondelpark en de grote winkelstraten.
Von dort können Sie die Innenstadt und den Hauptbahnhof problemlos und schnell erreichen. Nach 15 Gehminuten finden Sie eine Vielzahl internationaler Restaurants sowie das Kongresszentrum RAI, den Vondelpark und die Haupteinkaufsstraßen.

Er zijn nachtclubs, pubs, restaurants, een bioscoop en grote winkelstraten op loopafstand.
Diskotheken, Pubs, Restaurants, ein Kino und große Einkaufsviertel erreichen Sie bequem zu Fuß.

Treinstation Bradford Interchange ligt op slechts 10 minuten lopen van het hotel en biedt regelmatige diensten naar London Kings Cross en bussen naar de grote winkelstraten in de buurt.
Am nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernten Bahnhof Bradford Interchange fahren sowohl Busse zu den beliebtesten Einkaufsvierteln als auch regelmäßige Züge nach London King's Cross.

Het is zeer geschikt voor een korte vakantie met een lange, halvemaanvormige boulevard, grote winkelstraten, mooie zandstranden en vele attracties voor het hele gezin.
Die lange, sichelförmige Promenade, belebte Einkaufsstraßen, weitläufige Strände und vielfältige Freizeitmöglichkeiten für Familien machen den Ort ideal für einen kurzen Urlaub oder einen Wochenendtrip.

Hôtel Restaurant Le Provençal ligt aan een van de grote winkelstraten in het centrum van Le Grau du Roi.
Das Hôtel Restaurant Le Provençal liegt im Stadtzentrum von Le Grau du Roi an einer der größten Einkaufsstraßen.

Hotel Mehl wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van Neumarkt, op slechts 1 minuut lopen van de grote winkelstraten.
Im Herzen von Neumarkt begrüßt Sie nur 1 Gehminute von den Haupteinkaufsstraßen entfernt das familiengeführte Hotel Mehl mit komfortablen Zimmern.

Het gunstig gelegen Hotel Rubens-Grote Markt bevindt zich op loopafstand van de belangrijkste musea en winkelstraten De Meir en de Groenplaats in het historische centrum.
Dank der vorteilhaften Lage des Rubens-Grote Markt starten Sie hier Ihre Erkundungstouren durch die Altstadt zu den bedeutendsten Museen und Einkaufsstraßen wie De Meir und Groenplaats.