Traduction de «belangrijkste bezienswaardigheden gemakkelijk bereikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Gaddis Hotel biedt een rustige omgeving in Luxor, vanwaaruit de belangrijkste bezienswaardigheden gemakkelijk bereikbaar zijn.
Das Gaddis Hotel befindet sich in einer ruhigen Lage in Luxor und verfügt über bequemen Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

Opéra Marigny is centraal gelegen in de Franse hoofdstad, waardoor de belangrijkste bezienswaardigheden gemakkelijk bereikbaar zijn.
Das Opéra Marigny liegt zentral in der französischen Hauptstadt und bietet somit einfachen Zugang zu den Hauptsehenswürdigkeiten.

Dankzij de centrale ligging in het financiële en zakelijke district zijn de kantoren van de belangrijkste bedrijven gemakkelijk bereikbaar.
Dank seiner zentralen Lage im Finanz- und Geschäftsviertel erreichen Sie die Büros der wichtigsten Unternehmen schnell und bequem.

Vanaf het hotel zijn de belangrijkste bezienswaardigheden goed bereikbaar. In het hotel kunt u ontspannen in de spa of genieten van een drankje in een van de vele bars.
Die wichtigen Sehenswürdigkeiten sind leicht erreichbar. Nach einem Ausflug kehren Sie ins Hotel zurück und entspannen im Wellnessbereich oder verweilen bei einem Getränk in einer der vielen Bars.

Van hieruit zijn luchthavens en bezienswaardigheden gemakkelijk bereikbaar. Vanaf station Paddington bent u met de trein binnen 15 minuten in Heathrow. Buckingham Palace ligt op slechts 10 minuten lopen van Hyde Park.
Bequem erreichen Sie von hier aus sowohl die Flughäfen als auch die Sehenswürdigkeiten der Stadt. Nach Heathrow gelangen Sie nach einer 15-minütigen Zugfahrt von Paddington aus. Den Buckingham Palace erreichen Sie schon nach einem 10-minütigen Spaziergang vom Hyde Park aus.

De Airport Rail Link is ook verbonden met de MRT- en BTS Skytrain-stations in Bangkok, waardoor de plaatselijke bezienswaardigheden gemakkelijk bereikbaar zijn.
Die Zugverbindung Airport Rail Link bietet außerdem Umsteigemöglichkeiten zu den MRT- und BTS-Skytrain-Bahnhöfen in Bangkok, von wo aus Sie die regionalen Sehenswürdigkeiten schnell und bequem erreichen.

Vanaf Le Petit Paris zijn de Giralda en andere bezienswaardigheden gemakkelijk bereikbaar.
Vom Le Petit Paris aus erreichen Sie bequem die Giralda und andere Sehenswürdigkeiten.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Londen zijn gemakkelijk bereikbaar vanuit het Notting Hill Gate Hotel, waaronder de belangrijkste musea, theaters en bioscopen van de stad.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Londons, wie die großartigen Museen, Theater und Kinos der Stadt, sind vom Notting Hill Gate Hotel bequem zu erreichen.

Vanaf de metrostations Camden Town en Mornington Crescent zijn de belangrijkste bezienswaardigheden van Londen gemakkelijk bereikbaar.
Viele Kneipen laden nur wenige Gehminuten von der Unterkunft entfernt zu einem Besuch ein. Die bedeutendsten Attraktionen Londons erreichen Sie bequem mit der U-Bahn, entweder vom U-Bahnhof Camden Town oder vom U-Bahnhof Mornington Crescent aus.

Alle vervoersmogelijkheden van de stad zijn gemakkelijk bereikbaar. Veel van de belangrijkste bezienswaardigheden van Praag zijn lopend te bereiken vanaf Hotel Mánes.
Vom Hotel Mánes aus erreichen Sie nicht nur bequem alle Verkehrsverbindungen der Stadt, sondern Sie erreichen auch die meisten Attraktionen von Prag zu Fuß.