Traduction de «belangrijke regio » (Néerlandais → Allemand) :

Dit is een belangrijke regio voor vissers en het ondiepe water maakt het een van de veiligste stranden voor kinderen in West-Kreta.
Die Gegend ist zum Fischen ideal und dank des flachen Wassers zählt der Strand zu einem der sichersten für Kinder an der Westküste Kretas.

Torre Del Sole bevindt zich in een historisch en cultureel belangrijke regio. Er zijn tal van activiteiten en bezienswaardigheden in deze goed ontwikkelde toeristische omgeving, waaronder het witte zandstrand waar het hotel op uitkijkt.
Sie wohnen in einer Gegend, die reich an historischer und kultureller Bedeutung ist. Diese etablierte Touristenregion lockt mit zahlreichen Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten und vom Hotel blicken Sie direkt auf einen weißen Sandstrand.

Vila Da Fonte bevindt zich in de Beira-regio van Portugal, op 10 minuten rijden van Castanheira de Pêra, waar u de meest belangrijke winkels en faciliteiten vindt.
In der Vila Da Fonte wohnen Sie in der portugiesischen Region Beira eine 10-minütige Fahrt von Castanheira de Pera entfernt, wo sich die wichtigsten Serviceleistungen und Geschäfte befinden.

Vanaf hier kunt u alle belangrijke bezienswaardigheden van de regio gemakkelijk bereiken, zoals het Goethe- en Schiller-stadje Weimar, de hoofdstad Erfurt, de Kyffhäuser- en Barbarossa-grot en de wijngaarden van de regio Saale-Unstrut.
Von hier aus erreicht man auf kurzem Wege die rundum gelegenen Attraktionen Thüringens: Goethe- und Schillerstadt Weimar, Domstadt Erfurt, Kyffhäuser Babarossahöhle, Saale-Unstrat-Weinrevier (Rotkäppchen!).

Het hotel beschikt over een ideale locatie met een goede verbinding naar alle belangrijke bezienswaardigheden. Tijdens uw verblijf kunt u het prachtige eiland Ischia verkennen, inclusief de regio's Sant'Angelo D'Ischia en Monte Epomeo, elk met hun eigen individuele kenmerken.
Während Ihres Aufenthaltes entdecken Sie die schöne Insel Ischia, zu der die Orte Sant'Angelo D'Ischia und Monte Epomeo mit ihren jeweiligen besonderen Merkmalen gehören.

Interlaken is ook een belangrijke uitvalsbasis voor diverse excursies in de regio rond de Jungfrau.
Interlaken ist ebenso der wichtigste Ausgangspunkt für verschiedene Ausflüge in die Jungfrau-Region.

Wanneer u in dit hotel verblijft zijn alle belangrijke attracties van de regio uitstekend bereikbaar. Dat geldt bijvoorbeeld voor het Castillo de la Yedra, de ruïnes van Santa María en de kapel van San Isíclo.
Vom Hotel aus erreichen Sie bequem die bedeutendsten Attraktionen der Gegend, darunter das Castillo de la Yedra, die Ruine der Kirche Santa Maria und die Kapelle von San Isíclo.

Dit pension biedt gemakkelijk toegang tot alle belangrijke stranden in de regio.
Von dieser Pension aus können Sie alle bedeutenden Strände der Region komfortabel erkunden.

Het Comfort Suites Airport Cruise Port is gemakkelijk te bereiken vanaf alle belangrijke snelwegen in de regio.
Das Comfort Suites Airport Cruise Port ist von allen wichtigen Autobahnen in der Region aus leicht zu erreichen.

Hotel Ponta Verde ligt op een bevoorrechte locatie, op slechts een steenworp afstand van Ponta Verde Beach en vlak bij de meeste belangrijke toeristische attracties in de regio.
Nur wenige Schritte vom Strand Ponta Verde entfernt genießt das Hotel Ponta Verde eine bevorzugte Lage in der Nähe der wichtigsten touristischen Attraktionen der Region.