Traduction de «belangrijke centra » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op een gunstige locatie ver weg van de drukte van het dagelijkse moderne leven, maar toch ook in de buurt van belangrijke centra, zoals Pontevedra en Santiago.
Sie erleben in dieser Gegend ruhige, beschauliche Momente, wohnen jedoch in der Nähe wichtiger Zentren wie Pontevedra und Santiago.

Quinta São Miguel de Arcos ligt op een korte autorit van de belangrijke centra en steden, maar bevindt zich tegelijkertijd in een landelijke omgeving waar u van natuurschoon kunt genieten tijdens een zeer unieke vakantie.
Das Hotel Quinta São Miguel de Arcos liegt nur eine kurze Fahrt von bedeutenden Zentren und Städten entfernt.

Het Paradize is een klein en gezellig hotel in Daugavpils, dicht bij 2 belangrijke zakelijke centra.
In Daugavils empfängt Sie das kleine und gemütliche Hotel Paradize in der Nähe von 2 wichtigen Businesszentren und 5 Fahrminuten vom Zentrum entfernt.

Er vertrekken vanaf de tramhalte Spui 6 tramlijnen naar verschillende delen van Amsterdam, waaronder belangrijke zakelijke centra zoals de Amsterdam RAI en het World Trade Centre.
An der Straßenbahnhaltestelle Spui fahren 6 Linien in verschiedene Teile von Amsterdam, darunter zu wichtigen Geschäftszentren wie dem Amsterdam RAI und dem World Trade Centre.

Het ligt ook in de buurt van een aantal belangrijke medische centra van Barcelona, ​​zoals het Teknon Centrum en IMO.
Auch einige von Barcelonas wichtigsten medizinischen Zentren, wie das Centro Médico Teknon und das Instituto de Microcirugía Ocular sind von hier aus gut zu erreichen.

Belangrijke financiële centra, zoals het CBD en Sandton, evenals de internationale luchthaven OR Tambo bevinden zich op slechts 20 minuten rijafstand.
Bedeutende Finanzzentren wie das Geschäftsviertel und Sandton sowie der internationale Flughafen Johannesburg OR Tambo liegen nur 20 Autominuten entfernt.

De locatie van het Hotel Villa Mediterranea maakt het de ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de meest belangrijke, historische en traditionele gebieden van Sicilië, zoals Noto, Modica, Ragusa en de belangrijkste centra van de Siciliaanse barok.
Dank seiner Lage ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt für einen Ausflug zu den zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten Siziliens, u.a. Noto, Modica und Ragusa sowie zu den wichtigsten Orten des sizilianischen Barocks.

Het hotel ligt op loopafstand van alle belangrijke zakelijke centra, winkelcentra en uitgaansgelegenheden.
Das Hotel befindet sich in Gehweite zu allen wichtigen Geschäftsvierteln, Einkaufsmöglichkeiten und Unterhaltungsangeboten.

Dankzij de nabijgelegen autosnelweg kunt u snel bij belangrijke zakelijke centra, zoals Düsseldorf, Dortmund en Keulen komen.
Die nahe gelegene Autobahn bringt Sie schnell zu wichtigen Geschäftszentren wie Düsseldorf, Dortmund und Köln.

Het ligt op slechts een korte rit van de beste winkelstraten van de stad, lokale sport arena's en belangrijke zakelijke centra.
Sie wohnen nur eine kurze Fahrt von den besten Geschäften der Stadt, lokalen Sportarenen und wichtigen Geschäftszentren entfernt.