Traduction de «buurt van belangrijke centra » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op een gunstige locatie ver weg van de drukte van het dagelijkse moderne leven, maar toch ook in de buurt van belangrijke centra, zoals Pontevedra en Santiago.
Sie erleben in dieser Gegend ruhige, beschauliche Momente, wohnen jedoch in der Nähe wichtiger Zentren wie Pontevedra und Santiago.

Dit hotel ligt op een bedrijventerrein in de buurt van belangrijke uitvalswegen, heeft uitstekende vervoersverbindingen en is gemakkelijk bereikbaar vanaf vele belangrijke plaatsen in Nederland.
Dieses Hotel liegt in einem Gewerbegebiet in der Nähe wichtiger Hauptstraßen, die Ihnen eine hervorragende Verkehrsanbindung bieten und von wo aus Sie viele wichtige Orte in den Niederlanden leicht erreichen.

Quinta São Miguel de Arcos ligt op een korte autorit van de belangrijke centra en steden, maar bevindt zich tegelijkertijd in een landelijke omgeving waar u van natuurschoon kunt genieten tijdens een zeer unieke vakantie.
Das Hotel Quinta São Miguel de Arcos liegt nur eine kurze Fahrt von bedeutenden Zentren und Städten entfernt.

Het hotel biedt korting voor sportfaciliteiten in de buurt, zoals zeilen, centra voor windsurfen en duiken, fietsverhuur en -tochten, en auto-, scooter- en bootverhuur.
Hier können Sie auch auf der überdachten Terrasse speisen, während Sie den Blick auf die Landschaft bewundern. Profitieren Sie von Ermäßigungen für nahe gelegene Sportmöglichkeiten wie Segeln, Windsurfen, Tauchen und Radtouren sowie den Fahrrad-, Auto-, Roller- und Bootsverleih.

Het Express by Holiday Inn Birmingham NEC bevindt zich in de buurt van belangrijke Britse snelwegen (M6, M5, M40 en M42).
Das Express by Holiday Inn Birmingham NEC liegt in der Nähe der wichtigen britischen Autobahnen M6, M5, M40 und M42.

Het hotel ligt ook in de buurt van belangrijke treinstations als King's Cross St Pancras en Euston Station.
Wichtige Bahnhöfe wie Kings Cross St Pancras und die Euston Station mit Anbindung an Europa und alle größeren Städte Großbritanniens liegen ebenfalls in unmittelbarer Nähe.

Het kan kooklessen of kaasproeverijen voor u organiseren. Hotelito Lupaia ligt in een heerlijk rustige omgeving in de buurt van belangrijke toeristische bestemmingen als Florence, Siena en Arezzo.
Das Hotelito Lupaia inmitten einer ruhigen Umgebung liegt in der Nähe der Städte Florenz, Siena und Arezzo und ist der ideale Ausgangspunkt, um die Schönheit der Toskana zu erkunden.

Hotel La Marchesina ligt in het Nationale Park van Cilento en in de buurt van belangrijke toeristische steden, zoals Teggiano, Padula en Pertosa.
Das La Marchesina Hotel befindet sich im Nationalpark von Cilento, nahe den beliebten Städten Teggiano, Padula und Pertosa.

Het hotel ligt in de buurt van belangrijke snelwegen met een eenvoudige toegang tot alle delen van Los Angeles, zoals Disneyland en Hollywood.
Das Hotel liegt nahe den wichtigsten Autobahnen und bietet eine bequeme Anbindung zu allen Teilen von Los Angeles - auch nach Disneyland und Hollywood.

Het ligt ook in de buurt van een aantal belangrijke medische centra van Barcelona, ​​zoals het Teknon Centrum en IMO.
Auch einige von Barcelonas wichtigsten medizinischen Zentren, wie das Centro Médico Teknon und das Instituto de Microcirugía Ocular sind von hier aus gut zu erreichen.