Traduction de «belangrijke attracties zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op loopafstand van wereldberoemde theaters, restaurants en sportgebouwen van de stad, zoals de Melbourne Cricket Ground, Melbourne park en het olympische park en belangrijke attracties zoals Federation Square.
Das Hotel liegt in Gehweite von weltbekannten Theatern und Restaurants, Sportstätten wie dem Melbourne Cricket Ground und Melbourne Olympic Parks und Sehenswürdigkeiten wie dem Federation Square.

Het ligt op ongeveer 1,6 km van belangrijke attracties, zoals de One Pillar Pagoda, het Ho Chi Minh Mausoleum en de Tempel van de Literatuur.
Etwa 1,6 km beträgt die Entfernung zu Sehenswürdigkeiten wie der Ein-Säulen-Pagode (Chua Mot Cot), dem Ho-Chi-Minh-Mausoleum und dem Literaturtempel.

De oevers van de Têt liggen op slechts enkele minuten lopen en de belangrijke attracties van de stad, zoals Le Castillet, het museum Casa Païral en het paleis van de koningen van Mallorca (Palais des Rois de Majorque) zijn eenvoudig te bereiken.
Zum Ufer des Flusses Têt ist es nur ein kurzer Spaziergang. Auch die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wie z. B. Le Castillet, das Museum Casa Pairal und der Palais des Rois de Majorque (Palast der Könige von Mallorca) sind leicht erreichbar.

Veel belangrijke attracties van Istanbul liggen op loopafstand, zoals de Hagia Sophia, het Topkapi-paleis en de Grand Bazaar.
Viele der bekanntesten Sehenswürdigkeiten Istanbuls wie die Hagia Sophia, der Topkapi Palast und der Große Basar sind bequem zu Fuß zu erreichen.

Deze appartementen zijn ideaal gelegen in het centrum van Iaşi, op loopafstand van alle belangrijke attracties en bezienswaardigheden, zoals het Unirea-plein en de Metropolitane Kathedraal.
Im Stadtzentrum von Iasi erwarten Sie diese Apartments in idealer Lage nur wenige Minuten von den Hauptattraktionen und Sehenswürdigkeiten wie dem Unirea-Platz und der Metropolitankathedrale entfernt.

Ze bevinden zich op slechts een steenworp afstand van trendy winkelgebieden, populaire restaurants, bars en cafés en de belangrijkste toeristische attracties, zoals het paleis van Diocletianus, het museum van de Kroatische archeologische monumenten, het museum van de marinegeschiedenis, het museum van natuurwetenschappen en de kathedraal met belangrijke sacrale kunstwerken die teruggaan tot de 7de eeuw.
Sie befinden sich nur einen Katzensprung von schicken Einkaufsvierteln, beliebten Restaurants, Bars und Cafés sowie von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie dem Diokletianspalast, dem Museum der kroatischen archäologischen Denkmäler, dem Museum der Marinegeschichte und dem Museum der Naturwissenschaften entfernt.

Belangrijke toeristische attracties, zoals Silverstone (voor de Grand Prix), Billing Aquadrome, Santa Pod en de Rockingham Speedway zijn allemaal eenvoudig bereikbaar.
Auch wichtige Touristenattraktionen wie Silverstone (Grand-Prix-Rennstrecke), der Freizeitpark Billing Aquadrome sowie die Motorsportrennstrecken Santa Pod und Rockingham Speedway sind leicht erreichbar.

Alle belangrijke toeristische attracties, zoals de Monastiraki vlooienmarkt, de oude Griekse en Romeinse markt, de Tempel van Zeus, en de Nationale Tuin zijn gemakkelijk bereikbaar te voet of met het openbaar vervoer.
Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten, wie der Flohmarkt in Monastiráki, die Agora und der Römische Markt, der Zeustempel sowie der Nationalgarten, sind entweder zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbar.

Hotel Großer Kurfürst bevindt zich op korte loopafstand van alle belangrijke attracties van Emden, zoals het Otto Huus, de Kunsthalle, het Landesmuseum en de haven.
Vom Hotel Kurfürst aus erreichen Sie bequem zu Fuß alle Hauptattraktionen von Emden wie das Ottohus, die Kunsthalle, das Landesmuseum und den Hafen.

Gasten hebben ook gemakkelijk toegang tot alle belangrijke toeristische attracties van Kyoto, zoals de beroemde historische tempels en het uitgaansgebied Gion.
Gäste genießen die hervorragende Erreichbarkeit der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Kyotos (z. B. die berühmten historischen Schreine und das Unterhaltungsviertel Gion).