Traduction de «belangrijke attracties vormt het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Gelegen in de buurt van het treinstation, het centrum en de vele belangrijke attracties, vormt het hotel de ideale uitvalsbasis vanwaaruit u de bezienswaardigheden kunt verkennen.
Das Hotel liegt in der Nähe des Bahnhofs, des Stadtzentrums und der wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Es ist die ideale Ausgangsbasis, um Florenz zu erkunden.

Verder vormt het hotel een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving en het bezoeken van de vele attracties die de regio Vulkaneifel te bieden heeft.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für die verschiedensten Attraktionen, die die Vulkaneifel das ganze Jahr über zu bieten hat.

Baymont Inn and Suites Kissimmee ligt dicht bij veel belangrijke attracties van Florida, waaronder Walt Disney World. Dit hotel beschikt over comfortabele accommodatie, een vriendelijke service en een zeer centrale en gunstige locatie.
Das Hotel in der Nähe zahlreicher Sehenswürdigkeiten in Florida, wie Walt Disney World, bietet eine komfortable Unterkunft und freundlichen Service in zentraler Lage.

Het Lindos Blu Hotel ligt in het hart van het kosmopolitische eiland Rhodos, net buiten het historische dorp Lindos, met alle belangrijke attracties en uitgaansgebieden van Rhodos binnen handbereik.
Das im Herzen der kosmopolitischen Insel Rhodos direkt am Ortsrand des historischen Dorfes Lindos gelegene Lindos Blu Hotel erwartet Sie unweit aller wichtigen Sehenswürdigkeiten und Vergnügungszentren von Rhodos.

Het hotel heeft een centrale ligging, op korte loopafstand van alle belangrijke attracties in Rüdesheim, zoals de kabelbaan, boten, musea en restaurants.
Das Hotel erwartet Sie in zentraler Lage, nur einen kurzen Spaziergang von den Hauptattraktionen von Rüdesheim entfernt, darunter die Seilbahn, Boote, Museen und Restaurants.

Het moderne spacentrum Vrelec Brdo vormt ook een belangrijk onderdeel van het hotel.
Wichtiger Bestandteil des Dienstleistungsangebots im Hotel Brdo ist das Vrelec Brdo.

Vanaf het hotel is er een directe tramverbinding naar alle belangrijke attracties in het stadscentrum, zoals het Domplatz (Domplein), het Anger-museum en het centraal station.
Sie profitieren von einer direkten Straßenbahnverbindung vom Hotel zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten der Stadt wie dem Domplatz, dem Angermuseum und dem Hauptbahnhof.

Wanneer u in dit hotel verblijft zijn alle belangrijke attracties van de regio uitstekend bereikbaar. Dat geldt bijvoorbeeld voor het Castillo de la Yedra, de ruïnes van Santa María en de kapel van San Isíclo.
Vom Hotel aus erreichen Sie bequem die bedeutendsten Attraktionen der Gegend, darunter das Castillo de la Yedra, die Ruine der Kirche Santa Maria und die Kapelle von San Isíclo.

Hotel Großer Kurfürst bevindt zich op korte loopafstand van alle belangrijke attracties van Emden, zoals het Otto Huus, de Kunsthalle, het Landesmuseum en de haven.
Vom Hotel Kurfürst aus erreichen Sie bequem zu Fuß alle Hauptattraktionen von Emden wie das Ottohus, die Kunsthalle, das Landesmuseum und den Hafen.

Het is compleet gerenoveerd en vormt nu een charmant hotel dat van alle gemakken voorzien is. Het ligt op loopafstand van de beroemde Grote Markt en de andere belangrijke trekpleisters van dit historische gebied. Het heeft de ideale locatie voor gasten die bezienswaardigheden van grote culturele waarde en de omliggende steden en dorpen willen verkennen.
Der berühmte Grote Markt und weitere wichtige Sehenswürdigkeiten dieses geschichtsträchtigen Gebiets sind leicht zu Fuß erreichbar. Das Hotel ist der ideale Ort, um diese Sehenswürdigkeiten und die Städte in der Umgebung zu erkunden.