Traduction de «bekroonde tuin op slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Rosemount BB ligt in een prachtige, bekroonde tuin op slechts 1 km van het centrum van Dundalk en biedt een compleet Iers ontbijt en uitzicht op de tuin.
Das Rosemount BB liegt nur 1 km vom Zentrum von Dundalk entfernt und bietet Ihnen einen wunderschönen, preisgekrönten Garten, ein reichhaltiges irisches Frühstück und Blick auf den Garten.

Het Cumbria Park Hotel ligt in een rustige buitenwijk op slechts 10 minuten lopen ten noorden van het centrum van de stad Carlisle. Het biedt een bekroonde tuin en kamers met een flatscreen-tv.
In nur 10 Gehminuten Entfernung vom Stadtzentrum von Carlisle bietet Ihnen das Cumbria Park Hotel einen preisgekrönten Park sowie Zimmer mit einem Flachbild-TV. Sie wohnen in der ruhigen nördlichen Vorstadt von Carlisle.

De luxe appartementen beschikken over een eigen balkon en kijken uit op de stad of de bekroonde tuin.
Die luxuriösen Apartments verfügen über einen eigenen Balkon mit Blick auf die Stadt oder den preisgekrönten Garten.

Ook kunt u terecht in de fraaie, bekroonde tuin.
Ein wunderschöner und ausgezeichneter Garten sorgt ebenfalls für Entspannung.

Het ontbijt wordt geserveerd in de lichte serre met uitzicht op de bekroonde tuin en op de bergen, waar wilde dieren te zien zijn.
Das Frühstück wird im hellen Wintergarten mit Blick auf den preisgekrönten Garten und auf die Berge, wo Wildtiere gesehen werden können, serviert.

The Haycock Hotel ligt in zijn eigen bekroonde tuin in het dorpje Wansford, aan de rand van de snelweg A1.
Das Haycock Hotel befindet sich in der Ortschaft Wansford an der Autobahn A1 und bietet preisgekrönte Gärten, ein Restaurant und eine Bar.

Het pand beschikt over een buitenzwembad, een zonneterras en een bekroonde tuin.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool, eine Sonnenterrasse und den preisgekrönten Garten.

In de bibliotheek van het hotel kunt u rustig een goed boek lezen en de bekroonde tuin en de ligweide zijn ideale plekken om heerlijk te ontspannen.
Entspannen Sie mit einem Buch in der Bibliothek, im preisgekrönten Garten oder auf der Sonnenwiese.

Het Auburndale Guesthouse ligt op 5 minuten rijden van het historische stadscentrum van Kilkenny en beschikt over een bekroonde tuin en gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Nur 5 Autominuten vom historischen Stadtkern von Kilkenny entfernt, bietet Ihnen das Auburndale Guesthouse einen preisgekrönten Garten und kostenlose Parkplätze am Hotel.

Het pension Cornerways wordt beheerd door een familie en ligt op ongeveer 1,5 km ten zuiden van het centrum van Oxford. Het biedt een stevig ontbijt, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een bekroonde tuin.
Das Cornerways liegt etwas mehr als 1,6 km südlich von Oxfords Zentrum. In dieser familiengeführten Pension erwarten Sie ein herzhaftes Frühstück, kostenloses WLAN, kostenfreie Parkplätze abseits der Straße sowie ein preisgekrönter Garten.