Traduction de «bekroonde maaltijden terwijl restaurant » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurant Francais biedt bekroonde maaltijden, terwijl restaurant Oscar een assortiment van snacks en regionale gerechten serveert. U kunt genieten van Japanse gerechten in restaurant Iroha.
Genießen Sie preisgekrönte Küche im Restaurant Francais sowie verschiedene Snacks und regionale Spezialitäten im Restaurant Oscar's. Japanische Küche serviert Ihnen das hoteleigene Restaurant IROHA.

Het eigen Longlands Restaurant serveert bekroonde maaltijden en zelfgemaakte toetjes.
Im Badezimmer sorgt die Fußbodenheizung für Ihren Komfort. Das hauseigene Longlands Restaurant serviert preisgekrönte Gerichte und hausgemachte Desserts.

In het bekroonde Hopetoun's Restaurant kunt u formeel dineren. In de lounge kunt u genieten van informele maaltijden, lunches en diners.
Genießen Sie ein formelles Abendessen im preisgekrönten Hopetoun's Restaurant oder Loungegerichte sowie Mittag- und Abendessen in ungezwungenem Ambiente.

In het lichte, gezellige restaurant kunt u genieten van regionale en typisch Italiaanse maaltijden, terwijl u het uitzicht op de baai bewondert.
Einer der Räume besticht durch einen Meerblick. Regionale und typisch italienische Küche kosten Sie in dem hellen und einladenden Restaurant mit Blick auf die Bucht.

Restaurant Figaro verzorgt buffetten voor alle maaltijden, terwijl u in Sazanka en Yamazato kunt genieten van Japanse gerechten.
Etage gegen Gebühr zur Verfügung. Das Restaurant Figaro serviert alle Mahlzeiten am Buffet und die japanische Küche können Sie im Sazanka und Yamazato probieren.

Gasten kunnen in het restaurant genieten van authentieke Portugese gerechten en internationale maaltijden, terwijl ze het panoramische uitzicht over rivier de Zêzere bewonderen.
Genießen Sie authentische portugiesische Gerichte sowie internationale Küche im Restaurant mit Panoramablick auf den Fluss Zêzere.

Hotel Fenix biedt vele gemakken, waaronder een bar, restaurant, tv-lounge, grote kamers en een zonneterras waar u kunt genieten van snacks, drankjes en maaltijden terwijl u geniet van het het spectaculaire zeezicht.
Im Hotel Fenix finden Sie eine Bar, ein Restaurant, eine TV-Lounge, große Zimmer und ein Sonnendeck, wo Sie Snacks, Getränke und Mahlzeiten serviert bekommen, während Sie die herrliche Aussicht auf das Meer genießen.

De populaire loungebar is dagelijks geopend en biedt lichte maaltijden, terwijl het restaurant verschillende traditionele gerechten en dagschotels serveert.
Die beliebte, täglich geöffnete Loungebar bietet Ihnen leichte Mahlzeiten, während Ihnen im Restaurant eine Auswahl an traditionellen Speisen und Tagesgerichten serviert wird.

Het bekroonde Imperial Restaurant biedt een formele eetkamer en een seizoensgebonden menu, terwijl de informele Terras Bistro Bar zowel traditionele maaltijden als lichte gerechten serveert.
Im preisgekrönten Restaurant Imperial genießen Sie die Gerichte der Saison in einem gediegenen Ambiente. In der ungezwungenen Atmosphäre des Terrace Bistro mit seiner Bar werden traditionelle und leichtere Gerichte serviert.

De moderne kamers zijn voorzien van gratis WiFi, terwijl het met een AA Rosette bekroonde restaurant een volledig Iers ontbijt serveert.
Die moderne Zimmer des Hauses sind mit kostenlosem WLAN ausgestattet. Das preisgekrönte Hotel serviert ein irisches Frühstück.