Traduction de «bekroonde lounge » (Néerlandais → Allemand) :

U kijkt vanuit de accommodatie uit op het meer Ulsoor en de stad. Op het dak vindt u een bekroonde lounge, en het beschikt ook over een verwarmd buitenzwembad en luxe spa-services.
Das Hotel mit Aussicht auf den Ulsoor und die Stadtlandschaft bietet eine preisgekrönte Dachlounge, einen beheizten Außenpool und ein herrliches Spa.

Er zijn 5 eetgelegenheden en bekroonde bars, waar onder Soul Restaurant Lounge in brasserie stijl, de Talk, een smakelijk buffet met dagelijks wisselende thema-avonden, en West Beach Bistro Sports Lounge, waar u een drankje kan nemen.
Freuen Sie sich auf 5 gastronomischen Einrichtungen sowie auf preisgekrönte Bars. Genießen Sie den Brasserie-Stil im Restaurant Soul mit Lounge, ein leckeres Buffet mit täglich wechselnden Themenabenden im The Talk oder Drinks im Bistro West Beach mit Sports-Lounge.

Het bekroonde MOMO Restaurant, Bar Lounge biedt Panaziatische gerechten met een eigentijdse accent en een ontspannende plek om te relaxen.
Im preisgekrönten Restaurant mit Bar Lounge MOMO genießen Sie in einem gemütlichen Ambiente Gerichte der panasiatischen Küche mit modernen Akzenten.

Dit laatste restaurant is bekroond met een Michelinster. Heerlijke drankjes zijn verkrijgbaar in de Famous Falk's Bar en in de Blue Spa Bar Lounge.
Erlesene Getränke genießen Sie an der berühmten Bar falk's und in der Blue Spa Bar Lounge.

Hotel Krone in Au is in december 2009 gerenoveerd en beschikt over ruime, moderne en rookvrije kamers, een nieuw en licht binnenzwembad, een bekroond restaurant en een bar met lounge die overdag geopend is.
Das im Dezember 2009 renovierte Hotel Krone in Au bietet geräumige, moderne Nichtraucherzimmer, einen neuen, lichtdurchfluteten Innenpool, ein preisgekröntes Restaurant und eine Tagesbar mit Lounge.

In het Park Plaza Westminster Bridge is de moderne, bekroonde Brasserie Joel, Ichi Sushi Sashami gevestigd. Voor een traditionele afternoon tea kunt u terecht bij de 1WB Lounge Patisserie.
Das Westminster Bridge Park Plaza bietet die moderne, preisgekrönte Brasserie Joel, Ichi Sushi Sashami, während die 1WB Lounge Patisserie zum traditionellen Nachmittagstee einlädt.

Het bekroonde restaurant van het hotel, de Polo Lounge, biedt internationale en Oostenrijkse specialiteiten.
Das preisgekrönte Restaurant Polo Lounge im Hotel serviert internationale und österreichische Spezialitäten.

De bekroonde Café Lounge biedt verschillende opties voor ontbijt, lunch en diner, evenals diverse salades en broodjes.
Wählen Sie in der preisgekrönten Café Lounge aus einem Angebot von Frühstück, Mittagessen, Abendessen, Salaten und Sandwiches.

Gasten kunnen eten in het met Michelinsterren bekroonde restaurant " La table de l'Alpaga" , dat een continentaal ontbijt en gastronomische gerechten serveert, of bij L'Onyx, een lounge-restaurant.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen morgens im Restaurant La table de l'Alpaga angeboten, das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet wurde.

Het terras van de Aquitania Lounge Bar biedt uitzicht op de bekroonde tuinen en biedt lokaal live-entertainment.
Der Terrassenbereich der Aquitania Lounge Bar bietet einen Blick auf die preisgekrönten Gärten und dient als Veranstaltungsort für lokale Liveunterhaltung.