Traduction de «bekroonde lakes » (Néerlandais → Allemand) :

Het bruisende stadscentrum van Leicester en de snelweg M1 liggen beide op 40 km. Het met 2 AA-rozetten bekroonde Lake Isle Restaurant biedt een creatief menu en meer dan 200 wijnen.
Die lebhafte Innenstadt von Leicester und die Autobahn M1 erreichen Sie innerhalb von 40,2 km. Im vom britischen Automobilklub mit 2 Rosetten ausgezeichneten Lake Isle Restaurant können Sie die Gerichte von der kreativen Speisekarte sowie mehr als 200 Weine genießen.

Het Peppers Clearwater Resort heeft binnen haar muren het bekroonde Lakes Restaurant. Verder zijn er barbecuefaciliteiten, een excursiebalie en gratis eigen parkeergelegenheid.
Profitieren Sie im Peppers Clearwater Resort auch vom preisgekrönten Restaurant Lakes, einem Grillplatz, einem Tourenschalter und kostenfreien Parkplätzen an der Unterkunft.

Dit hotel ligt aan het rustige water van West Lakes en heeft een bekroond restaurant, een bar en een fitnesscentrum binnen met een verwarmd zwembad en een stoombad.
Das Hotel erwartet Sie an den ruhigen Gewässern des West Lakes mit einem preisgekrönten Restaurant, einer Bar und einem Indoor-Fitnesscenter mit beheiztem Pool und Dampfbad.

Het Little America Hotel Salt Lake City beschikt over een binnen- en buitenzwembad, en eigen boetiekjes. Er wordt een bekroonde zondagse brunch geserveerd.
Es bietet Ihnen einen Innenpool, einen Außenpool, Boutiquen und ein preisgekröntes Sonntagsbrunch.

In deze bar kunt u bekroonde wijnen en regionale bieren bestellen. Alle kamers van het Sudima Hotel Lake Rotorua zijn voorzien van strijkfaciliteiten, een minibar en thee- en koffiefaciliteiten.
Alle Zimmer sind mit einem Bügeleisen/-brett, einer Minibar sowie einem Tee- und Kaffeekocher ausgestattet.

Deze lodge in Montana ligt aan de oever van Whitefish Lake en beschikt over een bekroond restaurant, een volledig uitgeruste spa en een fitnessruimte.
Diese Lodge in Montana liegt am Ufer des Whitefish Lake und wartet mit einem preisgekrönten Restaurant, einem Spa mit vollem Service und einem Fitnessraum auf.

Het Crowne Plaza Resort Colchester Five Lakes ligt op een 129 hectare groot landgoed en biedt een schilderachtig uitzicht, een binnenzwembad, een spa, 2 golfbanen met ieder 18 holes en een bekroond restaurant.
Das Crowne Plaza Resort Colchester Five Lakes begrüßt Sie auf einem 130 Hektar großen Gelände mit herrlicher Aussicht, einem Innenpool, einem Wellnessbereich sowie zwei 18-Loch-Golfplätzen.

Ouse Bridge House is een bekroond pension aan de oevers van Bassenthwait Lake.
Das Ouse Bridge House ist eine preisgekrönte Pension am Ufer des Bassenthwaite Lake.

Het stijlvolle Waterhead Hotel ligt aan Lake Windermere en biedt gratis spapasjes, een restaurant bekroond met een AA-rozet en elegante kamers met gratis WiFi.
Am See Lake Windermere heißt Sie das stilvolle Waterhead Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf Freikarten für den Wellnessbereich, ein mit einer AA-Rosette ausgezeichnetes Restaurant und elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het bekroonde serre-restaurant Lake Restaurant en de eetkamer kijken uit op de eigen tuinen en het meer.
Vom preisgekrönten, im Stil eines Wintergartens gestalteten Restaurant Lake und vom Speisesaal aus blicken Sie auf den eigenen Garten und den See.