Traduction de «bekroonde ierse » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn ook een bekroonde Ierse bar, een discotheek en een haar- en schoonheidssalon. U kunt ook bij het hotel terecht voor vergaderingen en evenementen.
Außerdem gibt es eine preisgekrönte Irische Bar, einen Nachtclub, einen Friseur- und Schönheitssalon sowie Konferenzeinrichtungen und Veranstaltungsräume.

Het bekroonde Redmond Restaurant serveert zowel moderne als traditionele Ierse gerechten en een verscheidenheid aan wijnen.
Das preisgekrönte Redmond Restaurant serviert moderne und traditionelle irische Küche sowie eine große Auswahl an Weinen.

Het restaurant Legends is bekroond met een AA-rosette en biedt elke avond een uitstekend à-la-cartemenu en diverse specials. In de gezellige Preacher's Pub wordt traditionele Ierse muziek gespeeld.
Das mit einer AA-Rosette ausgezeichnete Restaurant Legends bietet ein hervorragendes a-la-carte-Menü sowie jeden Abend besondere Speisen, während der gemütliche Preacher's Pub mit traditioneller irischer Musik zum Verweilen einlädt.

Het restaurant is bekroond met een Michelin-ster voor de heerlijke Ierse gerechten, en 's ochtends kunt u genieten van een compleet warm ontbijt.
Das Restaurant wurde für seine gehobene irische Küche mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet.

Het heeft gratis parkeergelegenheid, een traditionele Ierse pub en een bekroond visrestaurant.
Freuen Sie sich auf einen traditionellen Irish Pub und ein preisgekröntes Restaurant mit Meeresfrüchtespezialitäten.

De bekroonde chef-kok bereidt voor u heerlijke, Ierse gerechten, inclusief fantastische vis en schaal- en schelpdiergerechten.
Der preisgekrönte Koch im Bayview bereitet gern köstliche irische Gerichte für Sie zu, darunter fantastische Speisen mit frischem Fisch und Meeresfrüchten.

Het bekroonde Virginia Restaurant serveert moderne Ierse gerechten met Franse invloeden en uitstekende en verse ingrediënten.
Das preisgekrönte Virginia Restaurant serviert Ihnen moderne irische Küche mit französischem Einfluss, die mit ausgezeichneten frischen Zutaten zubereitet werden.

Het eigen restaurant Cloister is bekroond met verschillende AA-rozetten en serveert diverse traditioneel Ierse en Europese gerechten in een formele ambiance.
Das hoteleigene Restaurant Cloister ist mehrfach mit AA-Rosetten vom britischen Automobilclub ausgezeichnet worden und bietet Ihnen in seinem formalen Ambiente eine große Auswahl an traditionellen irischen und europäischen Gerichten.

Het bekroonde Park Restaurant serveert heerlijke Ierse en internationale gerechten en de gezellige Garden Bar biedt een bistromenu.
Das preisgekrönte Park Restaurant serviert feine irische und internationale Küche, während die gemütliche Garden Bar Ihnen ein Menü im Bistrostil serviert.

Het resort is bekroond met 5-sterren door zowel de Ierse Automobile Association als de overheidsinstantie voor Toerisme Failte Ireland en biedt 145 kamers met uitzicht op ofwel de Wicklow-bergen of de golfbaan.
Auch die Ortschaften Sally Gap und Roundwood, die Klosteranlage Glendalough und die malerische Britta Bay sind bequem erreichbar. Das vom irischen Automobilclub und von der irischen Tourismusbehörde Fáilte mit 5 Sternen ausgezeichnete Druids Glen besticht mit 145 Zimmern, von denen viele Aussicht auf die Wicklow Mountains oder die Golfanlage bieten.