Vertaling van "bekroonde accommodatie heeft " (Nederlands → Duits) :

Deze bekroonde accommodatie heeft zelfstandige 5-sterrenappartementen met gratis WiFi, een keuken en een complete wasserette.
Diese preisgekrönte Unterkunft bietet 5-Sterne-Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN, einer Küche und Wäschemöglichkeiten.

De accommodatie heeft een biertuin en een à-la-carterestaurant dat bekroond is met een 'Falstaff' en gespecialiseerd is in wildgerechten.
Die Unterkunft besitzt einen Biergarten und ein vom Falstaff Restaurantguide ausgezeichnetes Restaurant, das auf Wildgerichte spezialisiert ist.

De bekroonde chef-kok Martin Wishart werkt samen met het Malmaison Glasgow. Zijn 2e restaurant is gevestigd in het hotel, als onderdeel van de grootschalige renovatie die de accommodatie heeft ondergaan.
Der preisgekrönte Koch Martin Wishart hat sich mit dem Malmaison Glasgow zusammengetan, mit dem Hotel, das jetzt sein 2. Restaurant beherbergt.

Deze bekroonde accommodatie is gebouwd in 1851 en heeft een historisch karakter in combinatie met modern comfort, lichte kamers en gratis WiFi in de openbare ruimtes en in sommige kamers.
Diese preisgekrönte Unterkunft wurde 1851 erbaut und verbindet historischen Charme mit modernem Komfort. Das Hotel bietet helle Zimmer und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und in einigen Zimmern.

De accommodatie heeft de plaatselijke Balconi Fioriti op zijn naam geschreven en werd bekroond met het label Ecological Hotel van Ecoworldhotel en met Best Quality Hotel van de Kamer van Koophandel van Verona.
Die Unterkunft war Sieger des regionalen Wettbewerbs " Balconi Fioriti" und wurde von der Gruppe Ecoworldhotel als umweltfreundliches Hotel sowie von der Handelskammer in Verona als bestes Qualitätshotel ausgezeichnet.

De accommodatie heeft een bekroond huiskamerrestaurant en gratis WiFi.
Hier erwarten Sie ein preisgekröntes Table d'hôte-Restaurant (mit festen Menüfolgen), kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze am Hotel.

Hastings Everglades is een modern 4-sterrenhotel aan de oever van de rivier de Foyle. Deze accommodatie heeft gratis parkeergelegenheid op het terrein, een bar en een bekroond restaurant.
Am Ufer des Flusses Foyle erwartet Sie das moderne 4-Sterne-Hotel Everglades mit kostenlosen Parkplätzen, einer Bar und einem preisgekrönten Restaurant.

Deze bekroonde accommodatie voor wijntoeristme heeft een buitenzwembad en bevindt zich in een ecologisch reservaat op de plek waar de rivieren Douro en Tedo samenkomen.
Diese preisgekrönte Unterkunft ist bekannt für ihren Weintourismus. Sie verfügt über einen Außenpool und liegt in einem Naturschutzgebiet, in dem die Flüsse Douro und Tedo zusammenfließen.

De historische accommodatie heeft een bekroond restaurant en een theesalon.
Das historische Gasthaus verfügt über ein preisgekröntes Restaurant und eine Teestube.

Het Cottage in The Wood bevindt zich op 7 hectare aan beboste hellingen en biedt een bekroonde wijnkaart, zelfgemaakte koekjes en gratis parkeergelegenheid en WiFi. Vanaf deze accommodatie heeft u directe toegang tot de heuvels van Malvern.
Auf einem 7 Hektar großen Grundstück mit bewaldeten Hängen bietet Ihnen das Cottage In The Wood eine preisgekrönte Weinkarte, hausgemachtes Gebäck, kostenfreie Parkplätze, kostenloses WLAN und einen direkten Zugang zu der Landschaft Malvern Hills.