Traduction de «bekroonde 5-sterrenhotel ligt op loopafstand van exclusieve » (Néerlandais → Allemand) :

Dit meervoudig bekroonde 5-sterrenhotel ligt op loopafstand van exclusieve winkelstraten, musea en de zakenwijk van Athene.
Das mehrfach ausgezeichnete 5-Sterne-Hotel ist nur wenige Gehminuten von exklusiven Einkaufsmöglichkeiten, Museen und vom Geschäftsviertel entfernt.

Dit bekroonde hotel ligt op loopafstand van winkels van wereldklasse, theaters, sportlocaties, entertainment en eetgelegenheden.
Erstklassige Einkaufsmöglichkeiten, Theater, Sportstätten, Unterhaltungsangebote und gastronomische Einrichtungen erreichen Sie von diesem preisgekrönten Hotel aus bequem zu Fuß.

Dit 4-sterrenhotel ligt op loopafstand van het strand en op 1 uur rijden van de internationale luchthaven van Heraklion.
Den Strand können Sie bequem zu Fuß erreichen. Vom internationalen Flughafen Heraklion trennt Sie in diesem 4-Sterne-Hotel eine Fahrtzeit von 1 Stunde.

Dit moderne 4-sterrenhotel ligt op loopafstand van het stadscentrum van Beiroet en het winkelcentrum Galaxy Mall. Het beschikt over een buitenzwembad, een goed uitgeruste fitnessruimte en een sauna.
Von diesem modernen 4-Sterne-Hotel erreichen Sie das Stadtzentrum von Beirut und das Einkaufszentrum Galaxy bequem zu Fuß. Es erwarten Sie unter anderem ein Außenpool, ein gut ausgestatteter Fitnessraum und eine Sauna.

Dit 5-sterrenhotel ligt op loopafstand van de Rua 24 Horas (24-uursstraat) en het centrale plein Praça Osório.
Dieses 5-Sterne-Hotel befindet sich nur wenige Gehminuten von der 24-Stunden-Straße und vom Platz Praça General Osorio entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt op loopafstand van het centrum van Ahrensburg.
Von dem modernen 4-Sterne-Hotel erreichen Sie das Zentrum Ahrenburgs bequem zu Fuß.

Dit 5-sterrenhotel ligt op loopafstand van het historische centrum van Bordeaux en beschikt over een moderne, sobere en verfijnde inrichting, een conciërgedienst en een parkeerservice.
Nur wenige Gehminuten von der Altstadt von Bordeaux entfernt, begrüßt Sie dieses 5-Sterne-Hotel mit einem modernen, schlichten und raffinierten Dekor.

Dit bekroonde Victoriaanse 3-sterrenhotel ligt in het hart van het nationaal park Cairngorm, midden in het prachtige landschap van de Schotse Hooglanden Het hotel heeft een bar, een restaurant en gratis WiFi. Het ligt op 15 minuten ten zuiden van Aviemore. In een straal van 32 km bevinden zich 10 golfbanen, waaronder Boat of Garten, Newtonmore, Nairn en Kingussie.
Dieses preisgekrönte 3-Sterne-Hotel im viktorianischen Stil befindet sich im Herzen des Nationalparks Cairngorm, inmitten der herrlichen Landschaft der schottischen Highlands. Das Hotel begrüßt Sie 15 Minuten südlich von Aviemore und bietet kostenfreies WLAN, eine Bar und ein Restaurant. Im Umkreis von 32 km finden Sie insgesamt 10 Turnier-Golfplätze, wie z. B. die Golfplätze Boat of Garten, Newtonmore, Nairn und Kingussie.

Het biedt bekroonde Vietnamese maaltijden en ligt op 20 minuten rijden van de luchthaven Tan Son Nhat. Het Kingston Hotel ligt op loopafstand van de centrale zakenwijk van Saigon, de Benthanh Markt, het Museum voor Schone Kunsten en het Museum van Ho Chi Minh City.
Es bietet preisgekrönte vietnamesische Gerichte und befindet sich 20 Autominuten vom Flughafen Tan Son Nhat entfernt. Hier wohnen Sie nur wenige Gehminuten vom zentralen Geschäftsviertel Saigon, vom Benthanh-Markt, vom Museum der Schönen Künste und vom Stadtmuseum von Ho-Chi-Minh-Stadt entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt in Freudenstadt in het Zwarte Woud en beschikt over landelijk ingerichte kamers, een moderne wellnessruimte met een binnenzwembad en een restaurant dat gastronomische gerechten en exclusieve wijnen serveert.
Zimmer im Landhausstil, ein moderner Wellnessbereich mit Innenpool und ein Restaurant, in dem Ihnen Gourmetgerichte und erlesene Weine serviert werden, erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Hotel im Schwarzwälder Ort Freudenstadt.