Vertaling van "bekroonde 4-sterrenhotel croydon park " (Nederlands → Duits) :

Het bekroonde 4-sterrenhotel Croydon Park Hotel is gelegen in een rustige groene straat dicht bij het centrum van Croydon, op slechts 3 minuten lopen van treinstation East Croydon en op slechts 15 minuten met de trein van het station London Victoria en de luchthaven Gatwick.
In einer ruhigen, von Bäumen gesäumten Straße nahe dem Zentrum von Croydon, nur 3 Gehminuten vom Bahnhof East Croydon und nur 15 Minuten Bahnfahrt von London Victoria und dem Flughafen Gatwick entfernt, heißt Sie das preisgekrönte 4-Sterne-Croydon Park Hotel willkommen.

Het 4-sterrenhotel Kettering Park ligt vlak bij de A14 en biedt een bekroond restaurant, een luxe spa en schoonheidsbehandelingen.
Das 4-Sterne-Hotel Kettering Park begrüßt Sie direkt an der A14.

Het 5-sterrenhotel Park-Hotel Sonnenhof in Vaduz biedt een bekroond gastronomisch restaurant en een eigen park met een panoramisch uitzicht op de Alpen, het Rijndal, het Schloss Vaduz en de nabijgelegen wijngaarden.
Das 5-Sterne-Haus Park-Hotel Sonnenhof in Vaduz bietet ein preisgekröntes Gourmetrestaurant und einen eigenen Park mit Panoramablick auf die Alpen, das Rheintal, das Schloss Vaduz und die nahe gelegenen Weinberge.

Dit 4-sterrenhotel ligt in een 71 hectare groot park en beschikt over een bekroond restaurant, een spa, een zwembad en een gloednieuwe, zeer moderne fitnessruimte met apparatuur van Technogym.
In einem 71 Hektar großen Park bietet dieses 4-Sterne Hotel ein preisgekröntes Restaurant, ein brandneues, modernes Fitnessstudio, ein Spa und einen Pool.

Deze accommodatie is gevestigd in een voormalig 18e-eeuws patriciërshuis. Dit 4-sterrenhotel ligt in het rustige Vreugd en Rust Park en biedt een restaurant dat bekroond is met een Michelinster.
Das im 18. Jahrhundert erbaute ehemalige Patrizierhaus beherbergt ein mit dem Michelin-Stern ausgezeichnetes Restaurant sowie ein 4-Sterne-Hotel inmitten des ruhigen Parks Vreugd en Rust.

Het luxe 5-sterrenhotel Le Grand Bellevue ligt in een park in het centrum van Gstaad en beschikt over het stijlvolle restaurant Leonard, dat bekroond is met 1 Michelinster en 14 punten van Gault Millau.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Le Grand Bellevue heißt Sie in einem Park im Zentrum von Gstaad willkommen und beherbergt das stilvolle Restaurant Leonard, das mit 1 Michelin Stern und 14 Gault Millau-Punkten ausgezeichnet wurde.

Het 5-sterrenhotel Seehof ligt aan de oever van het meer de Mondsee. Het beschikt over een privéstrand van 300 meter, een groot eigen park en een bekroond gastronomisch restaurant.
Direkt am Ufer des Mondsees erwartet Sie dieses 5-Sterne-Hotel mit einem 300 m langen, eigenen Strand, einem preisgekrönten Gourmetrestaurant und einem großen eigenen Park.

Dit bekroonde Victoriaanse 3-sterrenhotel ligt in het hart van het nationaal park Cairngorm, midden in het prachtige landschap van de Schotse Hooglanden Het hotel heeft een bar, een restaurant en gratis WiFi. Het ligt op 15 minuten ten zuiden van Aviemore. In een straal van 32 km bevinden zich 10 golfbanen, waaronder Boat of Garten, Newtonmore, Nairn en Kingussie.
Dieses preisgekrönte 3-Sterne-Hotel im viktorianischen Stil befindet sich im Herzen des Nationalparks Cairngorm, inmitten der herrlichen Landschaft der schottischen Highlands. Das Hotel begrüßt Sie 15 Minuten südlich von Aviemore und bietet kostenfreies WLAN, eine Bar und ein Restaurant. Im Umkreis von 32 km finden Sie insgesamt 10 Turnier-Golfplätze, wie z. B. die Golfplätze Boat of Garten, Newtonmore, Nairn und Kingussie.

Het bekroonde superior 5-sterrenhotel Trofana Royal in Ischgl beschikt over een groot wellnesscentrum, een eigen park en een wijnkelder. Het heeft een Michelin-ster en 3 GaultMillau-punten voor zijn gastronomische keuken.
Die preisgekrönte 5-Sterne-Superior-Unterkunft Trofana Royal in Ischgl begrüßt Sie mit einem großen Wellnessbereich, einem eigenen Park und einem Weinkeller. Die Gourmetküche des Hotels wurde mit einem Michelin-Stern und 3 Gault Maillau-Punkten ausgezeichnet.