Traduction de «bekroonde 16e-eeuwse noel arms » (Néerlandais → Allemand) :

Het bekroonde 16e-eeuwse Noel Arms - " A Bespoke Hotel" ligt in de marktstad Chipping Campden. Het beschikt over open haarden en er is gratis parkeergelegenheid op het terrein.
In der Marktgemeinde Chipping Campden erwartet Sie das preisgekrönte, aus dem 16. Jahrhundert stammende Noel Arms Hotel mit offenen Kaminen und kostenfreien Parkplätzen am Hotel.

Als gast van het Noel Arms kunt u tegen een toeslag ook gebruikmaken van de bekroonde Cotswold House Spa, op 30 seconden lopen.
Während Ihres Aufenthalts haben Sie gegen Aufpreis Zugang zum preisgekrönten Cotswold House Spa, das Sie zu Fuß in 30 Sekunden erreichen.

Het Noel Arms biedt een gevarieerd menu, waaronder bekroonde curry's.
Freuen Sie sich im Noel Arms auf eine abwechslungsreiche Abendspeisekarte mit preisgekrönten Currys.

Het 16e-eeuwse Old Kings Arms bevindt zich in Pembroke, op 10 minuten rijden van de spectaculaire kust, en beschikt over kamers met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Old Kings Arms, das aus dem 16. Jahrhundert stammt, begrüßt Sie in Pembroke nur 10 Autominuten von der spektakulären Küste entfernt mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkmöglichkeiten.

De 16e-eeuwse herberg Red Lion in Burnsall in de prachtige Yorkshire Dales heeft een bekroond restaurant, schenkt verfijnde wijnen en beschikt over een traditionele bar met echte ales.
Das Red Lion in den schönen Yorkshire Dales in Burnsall ist ein Gasthaus aus dem 16. Jahrhundert und bietet Ihnen ein preisgekröntes Restaurant, erlesene Weine und eine traditionelle Bar mit Ales.

Deze bekroonde accommodatie ligt op een 1 hectare groot terrein omgeven door heide en ongerepte natuur. Het is een voormalige 16e-eeuwse herberg vol karakter en warmte.
Auf einer Fläche von 1 Hektar und inmitten von Moorlandschaft und unberührter Natur empfängt Sie diese preisgekrönte Unterkunft in einem ehemaligen Gasthof aus dem 16. Jahrhundert.

The Deddington Arms bevindt zich in een 16e-eeuws koetshuis en biedt een bekroond restaurant. Het ligt in het middeleeuwse dorp Deddington, op slechts 10 minuten rijden van Banbury.
Das Deddington Arms ist ein Gasthaus aus dem 16. Jahrhundert und ein preisgekröntes Restaurant in dem mittelalterlichen Dorf Deddington, nur 10 Fahrminuten von Banbury entfernt.