Vertaling van "bekroond restaurant en moderne " (Nederlands → Duits) :

Dit stijlvolle, moderne hotel biedt een bekroond restaurant en moderne kamers.
Freuen Sie sich in diesem stilvollen, modernen Hotel auf ein preisgekröntes Restaurant und moderne Zimmer.

Ze zijn allemaal voorzien van een tv en thee- en koffiefaciliteiten. Het bekroonde restaurant serveert moderne Britse gerechten en verse zeevruchten, bereid met lokale ingrediënten van het seizoen.
Das preisgekrönte Restaurant serviert Ihnen moderne britische Küche, frischen Fisch und Meeresfrüchte.

The Caledonian by Thistle is gelegen in het hart van Aberdeen. Het hotel beschikt over een bekroond restaurant en moderne kamers met gratis toiletartikelen en dagbladen.
Das The Caledonian by Thistle begrüßt Sie im Herzen von Aberdeen und bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze, die in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen, ein preisgekröntes Restaurant sowie moderne Zimmer mit kostenfreien Pflegeprodukten und Tageszeitungen.

Het pand is bekroond met 4 rode sterren van AA en biedt zeer moderne spafaciliteiten, luxe ingerichte kamers en een bekroond restaurant.
Das preisgekrönte Haus wurde mit 4 AA red stars ausgezeichnet und bietet Ihnen hochmoderne Spa-Einrichtungen, luxuriös eingerichtete Zimmer und ein preisgekröntes Restaurant.

Het bekroonde restaurant Filini met bar is geopend voor het ontbijt en het diner en serveert moderne Italiaanse gerechten en verschillende bekroonde wijnen.
Das preisgekrönte Filini Restaurant and Bar ist zum Frühstück und Abendessen geöffnet und serviert Ihnen moderne italienische Küche sowie eine Auswahl an preisgekrönten Weinen.

U kunt dineren in 3 bekroonde restaurants: Vie Bar and Restaurant serveert moderne Australische gerechten, II Barocco Restaurant, serveert een frisse en weelderige zeevruchtenbuffet en het derde restaurant is Vanitas.
Kulinarisch verwöhnen Sie 3 preisgekrönte Restaurants - die Vie Bar und Restaurant mit moderner australischer Küche, das Restaurant Il Barocco, in dem ein frisch zubereitetes und reichhaltiges Meeresfrüchte-Buffet serviert wird, sowie das Vanitas.

Het biedt moderne kamers, een dagelijks ontbijtbuffet en een bekroond restaurant.
Freuen Sie sich hier auf moderne Zimmer, ein tägliches Frühstücksbuffet und ein preisgekröntes Restaurant.

Het moderne Conservatory Restaurant serveert moderne Britse gerechten en een wijnkaart met wereldwijnen, bevindt zich in een grote serre en is bekroond met een AA-rozet.
Das moderne Conservatory Restaurant befindet sich in einem großen Wintergarten und ist mit einer AA-Rosette ausgezeichnet. Es serviert moderne britische Küche und bietet eine internationale Weinkarte.

Er bevinden zich 3 restaurants bij de accommodatie, waaronder het met een Michelin-ster bekroonde Restaurant Le Corot, waar u terecht kunt voor traditionele maaltijden met een modern tintje.
In der Unterkunft befinden sich 3 Restaurants, einschließlich des mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant Le Corot, das traditionelle Küche mit modernem Touch serviert.

Het hotel is gevestigd in een pittoreske en historische buurt. Eenmaal binnen vindt u er moderne faciliteiten, een fitnessruimte en een bekroond restaurant.
Es verbindet moderne Einrichtungen wie ein Fitnesscenter und ein preisgekröntes Restaurant mit einem malerischen historischen Ambiente.