Traduction de «bekroond designer » (Néerlandais → Allemand) :

De bekroonde designer Nini Andrade Silva was verantwoordelijk voor het interieur van het hotel, inclusief het restaurant.
Das preisgekrönte Designerduo Nini Andrade e Silva gestaltete das Hotelrestaurant und das restliche Interieur.

De kamers en-suites zijn ruim en hebben een modern interieur, ontworpen door een bekroond designer.
Das moderne Dekor der geräumigen Zimmer und Suiten wurde von einem preisgekrönten Designer entworfen.

Het luxe The Vine Hotel is onlangs bekroond tot Europa's " Leading Design Hotel" en biedt een bekroond restaurant met een schitterend uitzicht over de stad. De spa is inclusief gratis toegang tot het fitnesscentrum en een panoramisch zwembad.
Ein preisgekröntes Restaurant mit herrlichem Stadtblick erwartet Sie im luxuriösen Vine Hotel. Die Unterkunft wurde erst kürzlich als Europe's Leading Design Hotel ausgezeichnet.

Andersen Boutique Hotel is in april 2012 geopend en beschikt over stijlvolle kamers, ingericht door het bekroonde bedrijf Designers Guild.
Das im April 2012 eröffnete Andersen Boutique Hotel bietet Ihnen stilvolle Zimmer mit einer Einrichtung des preisgekrönten Unternehmens Designers Guild.

Het New Hotel is ontworpen door de bekroonde Braziliaanse broers Campana. Het beschikt over 79 kamers en is lid van Design Hotels of the World.
Das New Hotel mit seinen 79 Zimmern wurden von preisgekrönten brasilianischen Designern - den Campana-Brüdern - gestaltet und ist Mitglied der Design Hotels of The World.

Het gerenommeerde Brighton Restaurant is bekroond met 3 vorken in de Michelin-gids en is ingericht in traditionele Britse stijl met een knipoog naar Oosters design met Chinese fresco's.
Das bekannte Brighton Restaurant wurde vom Guide Michelin mit 3 Gabeln ausgezeichnet und ist im traditionellen britischen Stil mit einem Hauch von orientalischem Design mit chinesischen Fresken gestaltet.

Het bekroonde Snooze ligt op 4 minuten lopen van de kust van Brighton en is een hip Kemptown-pension met een kleurrijk, eigenzinnige design, geïnspireerd op een 20e-eeuwse stijl.
Nur 4 Gehminuten von Brightons Küste entfernt, bietet Ihnen das preisgekrönte Snooze, eine ausgefallene Pension in Kemptown, ein farbenfrohes und unkonventionelles Design, das vom Stil des 20. Jahrhunderts geprägt ist.

Het 5-sterrenhotel 5-sterren design hotel beschikt over een 40-meter buitenbad, bekroond gerechten en ruime kamers met panoramische ramen.
Dieses 5-Sterne-Designhotel bietet einen 40-m-Außenpool, preisgekrönte Küche und geräumige Zimmer mit Panoramafenstern.

Het hotel biedt een bekroond restaurant, een luxe spa, een fitnesscentrum, en gratis designer toiletartikelen.
Freuen Sie sich auf ein preisgekröntes Restaurant, ein luxuriöses Spa und Fitnesscenter sowie kostenlose Designer-Pflegeprodukte.

Dit indrukwekkende spahotel aan de Stille Oceaan beschikt over een eigen strand. Het hotel ligt op 5 minuten rijden van Cabo San Lucas en biedt een prachtig uitzicht op de Stille Oceaan, een bekroonde spa en een avant-gardistisch design.
Dieses beeindruckende Wellnesshotel im Avantgarde-Design verfügt über einen eigenen Strand und liegt 5 Fahrminuten von Cabo San Lucas entfernt direkt am Pazifik. Es bietet Ihnen eine herrliche Aussicht auf den Pazifik und ein preisgekröntes Spa.