Traduction de «bekendste bad van boedapest » (Néerlandais → Allemand) :

Het bekendste bad van Boedapest, het Gellért, is met de bus gemakkelijk binnen 15 minuten te bereiken.
Das berühmteste der Budapester Bäder, das Gellért, erreichen Sie in knapp 15 Minuten bequem mit dem Bus.

Het is gevestigd in een verkeersvrij winkelgebied en veel van de bekendste bezienswaardigheden van Boedapest liggen op loopafstand van het Boutique Hotel Zara.
Sie wohnen in einer verkehrsberuhigten Einkaufsstraße. Viele bedeutende Sehenswürdigkeiten von Budapest erreichen Sie vom Boutique Hotel Zara aus bequem zu Fuß.

Het winkelcentrum Westend bevindt zich op 1 km afstand. De bekendste winkelstraat van Boedapest, Váci út, ligt op 3 km van Quality Point Apartments.
Das Einkaufszentrum Westend erreichen Sie nach 1 km und die Váci utca, die bekannteste Einkaufsstraße von Budapest, liegt 3 km entfernt.

Gellért Bad Spa Boedapest, de wereldberoemde warmwaterbronnen verbonden met het Danubius Hotel Gellért, bieden u rust en ontspanning.
Das berühmte Gellért Heilbad und Spa Budapest, das an das Danubius Hotel Gellért angeschlossen ist, bietet Ihnen Entspannung und Erholung.

Je voelt je meteen thuis in de binnenstad van Boedapest, midden in Váci utca, het bekendste voetgangersgebied van het historische en zakelijke centrum van de hoofdstad.
Fühlen Sie sich im Stadtzentrum von Budapest zuhause - mitten in der Váci utca, der berühmtesten Fußgängerzone des Altstadt- und Finanzviertels der Hauptstadt.

“Je voelt je meteen thuis in de binnenstad van Boedapest, midden in Váci utca, het bekendste voetgangersgebied van het historische en zakelijke centrum van de hoofdstad.
“Fühlen Sie sich im Stadtzentrum von Budapest zuhause - mitten in der Váci utca, der berühmtesten Fußgängerzone des Altstadt- und Finanzviertels der Hauptstadt.

Warm Friendly Apartment ligt in Boedapest, op 700 meter van de Stefanskathedraal. De accommodatie beschikt over een volledig uitgeruste keuken met een magnetron en een badkamer met een bad.
Das Warm Friendly Apartment befindet sich 700 m von der St.-Stephans-Kathedrale entfernt in Budapest und verfügt über eine voll ausgestattete Küche mit einer Mikrowelle und ein Bad mit einer Badewanne.

Budapest City-Home is een appartement met eigen kookgelegenheid en een gemeubileerd balkon in Boedapest, op 500 meter van de rivier de Donau en op 1.400 meter van het Gellert theremale bad.
Das Budapest City-Home bietet Ihnen in Budapest ein Apartment zur Selbstverpflegung mit einem Balkon, nur 500 m von der Donau und 1,4 km vom Gellért Heilbad entfernt.

Het Queen Mary Hotel ligt in het 7e district van Boedapest. De ruime kamers hebben een eigen badkamer met een föhn en een bad of een douche.
Die geräumigen Zimmer des im 7. Budapester Bezirk gelegenen Queen Mary Hotels verfügen über ein eigenes Bad mit einem Haartrockner und einer Badewanne oder einer Dusche.

Het Ráday Sreet Apartman biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in Boedapest, op 1,5 km van het thermaal bad Gellért en op 900 meter van het Nationaal Museum.
Das Ráday Sreet Apartman bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung in Budapest, 1500 m vom Thermalbad Gellért und 900 m vom Nationalmuseum entfernt.