Traduction de «bekende stadje » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe toevluchtsoord op de heuvel ligt aan de verkoelende oever van de rivier Ayung in Bali, op slechts 5 km afstand van het bekende stadje Ubud.
Am Ufer des Ayung-Flusses in Bali, nur 5 km von der beliebten Stadt Ubud entfernt, erwartet Sie dieser luxuriöse Rückzugsort an einem Hang.

Hotel Kheops ligt in het bekende stadje Nabeul, met de vele pottenbakkerijen.
Das Hotel Kheops liegt in der berühmten Stadt Nabeul, die bekannt für ihre Keramikindustrie ist und bietet einen herzlichen und freundlichen Empfang in einem großen Badeort.

Het Achilles Hotel bevindt zich op 11 km van de schilderachtige badplaats Pylos en op 30 km van het bekende stadje Koroni. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Besuchen Sie die malerische Küstenstadt Pylos in 11 km Entfernung und die berühmte Stadt Koroni in 30 km Entfernung. Kostenlose Privatparkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft zur Verfügung.

Op 11 km afstand ligt het schilderachtige stadje Naousa en op 23 km afstand ligt het stadje Edessa dat bekend staat om zijn watervallen. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar bij de accommodatie.
Bogenschießen können Sie auf dem Gelände. Die malerische Ortschaft Naoussa liegt 11 km entfernt. Die Stadt Edessa mit ihren berühmten Wasserfällen besuchen Sie in 23 km Entfernung. Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz an der Unterkunft ab.

Het magnifieke 4-sterrenhotel Comendador ligt in het stadje Carranque in de provincie Toledo en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van dit historische stadje, bekend vanwege het Romeinse dorp en het archeologische park.
Dieses wunderschöne 4-Sterne-Hotel in der Stadt Carranque, Toledo, ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der historischen Stadt, die für ihr römisches Dorf und den Archäologiepark bekannt ist.

Santana, een klein en pittoresk stadje, bekend om zijn rietgedekte huizen, ligt op slechts 2 km van het hotel.
Santana, eine kleine und pittoreske Stadt, die für ihre strohgedeckten Häuser bekannt ist, liegt nur 2 km vom Hotel Quinta Do Furão entfernt.

Hotel Restaurant Lotus Priorat ligt in het kleine stadje Falset, in een regio die bekend staat om haar wijn en olijfolie. Het biedt kamers en appartementen met airconditioning, verwarming en gratis WiFi.
In der kleinen Stadt Falset, in einer Region, die für ihren Wein und ihr Olivenöl bekannt ist, bietet das Hotel Restaurant Lotus Priorat klimatisierte und beheizte Zimmer sowie Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Het Kandyan View Rest is strategisch gelegen in het stadje Kandy en biedt huiselijke en comfortabele accommodatie op slechts 10 minuten lopen van de bekende Tempel van de Tand.
Das Kandyan View Rest begrüßt Sie in günstiger Lage in der Stadt Kandy mit gemütlichen und komfortablen Unterkünften. Sie wohnen nur einen 10-minütigen Spaziergang vom bekannten Zahntempel entfernt.

Het stadje Makarska staat bekend om de schone zee en stranden en haar unieke ligging in de buurt van de berg Biokovo.
Die Stadt Makarska ist für ihr klares Meer, ihre sauberen Strände und die einzigartige Lage in der Nähe des Biokovo-Gebirges bekannt.

Dit gebied wordt ook wel de poort naar de Ardennen genoemd. U vindt hier ook Durbuy, dat bekend staat als het kleinste stadje op aarde - zeker een bezoek waard. Met uitzondering van januari is dit verblijf het gehele jaar lang geopend. U vindt er 7 zeer comfortabele kamers.
Das Hotel mit seinen 7 sehr komfortablen Zimmern öffnet außer im Januar während des ganzen Jahres seine Pforten.