Traduction de «bekende muren » (Néerlandais → Allemand) :

Garcia de Orta is een pension met eenvoudige accommodatie, en ligt in het stadscentrum van Elvas, naast de historische en bekende muren.
Im Stadtzentrum von Elvas, nahe der berühmten historischen Stadtmauer, begrüßt Sie das Garcia de Orta, eine Pension mit schlicht eingerichteten Unterkünften.

De bekende bezienswaardigheden, zoals de muren van Dubrovnik, de Onofrio-fontein en de kerk van Sint-Blasius, zijn op loopafstand te ontdekken.
Die bekannten Sehenswürdigkeiten wie die Stadtmauern von Dubrovnik, der Onofrio-Brunnen und die St. Blasius-Kirche sind zu Fuß erreichbar.

Villa Agapi is gebouwd in de traditionele stijl van het eiland, met de bekende witgekalkte muren en blauwe accenten.
Die Villa Agapi wurde im traditionellen Stil der Insel mit weiß getünchten Wänden und blauen Akzenten erbaut.

Gevestigd binnen de muren van een 18e eeuws gebouw, wordt de charme van weleer gecreeerd door de discrete weelderigheid, beter bekend als verfijning.
Es ist in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert untergebracht und verbindet den Charme vergangener Zeiten mit zurückhaltendem Luxus.

De gezellige woonkamer met open haard biedt een perfecte omgeving om een ​​boek te lezen of een goed gesprek te voeren. Serpa, bekend om zijn goede keuken en historische muren, ligt op 15 minuten rijden en de Spaanse grens bereikt u met de auto in 30 minuten.
Serpa, das für seine Küche und die historischen Mauern bekannt ist, befindet sich 15 Autominuten entfernt.

De Stradun Promenade, de Muren van Dubrovnik en andere bekende bezienswaardigheden liggen op loopafstand.
Die Stradun Promenade, die Stadtmauern von Dubrovnik sowie weitere bekannte Sehenswürdigkeiten können Sie bequem zu Fuß erreichen.

Het middeleeuwse oude centrum van Budva, bekend om zijn Venetiaanse muren, kerken, restaurants en bars, ligt op 1,5 km afstand.
Rund 4 km trennen Sie von der mittelalterlichen Altstadt von Budva, die für ihre Stadtmauer im venezianischen Stil, ihre Kirchen sowie für ihre Restaurants und Bars bekannt ist.

Het middeleeuwse centrum van Budva staat bekend om Venetiaanse muren en kerken.
Die mittelalterliche Altstadt von Budva ist bekannt für ihre venezianisch geprägten Mauern und Kirchen.

Het populaire Bečići-strand ligt op 4 km afstand. Het is 9 km naar de middeleeuwse, historische binnenstad van Budva, die bekend staat om de Venetiaanse muren, kerken, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Der beliebte Strand von Bečići ist 4 km entfernt. Von der mittelalterlichen Altstadt von Budva, die für Mauern im venezianischen Stil, Kirchen, Restaurants und ihr Nachtleben bekannt ist, trennen Sie 9 km. Eine Bushaltestelle erreichen Sie innerhalb von 300 m. Der Busbahnhof Budva ist 10 km entfernt.

Een van de belangrijkste bezienswaardigheden is de kathedraal van Sint Tryphon met zijn versterkte muren die zich uitstrekken over 4,5 km. Hotel Hippocampus bevindt zich op 5 km van de luchthaven Tivat, op 10 km van het oude centrum van Perast en op 15 km van Budva, dat bekend staat om de stranden en uitgaansgelegenheden. De grens van Kroatië ligt 50 km verderop en de luchthaven van Dubrovnik 75 km.
Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten gehören die Kathedrale von Saint Tryphon sowie Befestigungsanlagen, die sich über eine Länge von 4,5 km erstrecken. Zum Flughafen Tivat gelangen Sie nach 5 km. Von der Altstadt von Perast trennen Sie 10 km. Nach 15 km erreichen Sie Budva, bekannt für seine Strände und sein Nachtleben. Die Grenze zu Kroatien liegt 50 km vom Hippocampus Hotel entfernt, 75 km trennen Sie vom Flughafen Dubrovnik.