Traduction de «bekende locatie » (Néerlandais → Allemand) :

Op 25 minuten rijafstand vindt u Monkey Mia, een bekende locatie voor het observeren van dolfijnen en walvissen.
Das Shark Bay Heritage Resort ist eine 25-minütige Fahrt vom Strand von Monkey Mia, der für seine Delfin- und Walbeobachtungen berühmt ist, entfernt.

Het ontbijt wordt geserveerd in een plaatselijk café op 150 meter van de accommodatie, recht tegenover een bekende locatie uit de film Il Commissario Montalbano.
Ein Frühstück wird in einem 150 m entfernten, örtlichen Café, das sich vor einem berühmten Schauplatz des Films Il Commissario Montalbano befindet, serviert.

Ada Bojana, een eiland in de rivier Bojana, ligt op 18 km afstand en is een bekende locatie voor kitesurfen, paardrijden en vanwege het zand met geneeskrachtige eigenschappen.
Begeistern wird Sie auch der 16 km entfernte See Šaško mit seinen seltenen Vogelarten. Die 18 km entfernte Insel Ada auf dem Fluss Bojana eignet sich ideal zum Kitesurfen und Reiten, zudem ist sie für ihren heilsamen Sand bekannt.

Deze accommodatie is gevestigd bij De Wieg van de Mensheid, een bekende locatie van de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Glenburn Lodge is ooit begonnen als knus weekendverblijf. Vandaag de dag voldoet het hotel aan allen wensen van zakenreizigers en vakantiegangers.
Das ursprünglich als familiäres Refugium für Wochenendausflügler geöffnete Glenburn Lodge eignet sich heute für Privaturlauber und Geschäftsreisende gleichermaßen.

Duro Beach is een rustiek hotel met moderne faciliteiten. Hier bevindt u zich op een idyllische locatie aan het Duro-strand, bekend als een ideale locatie om te wind- en kitesurfen.
Das Duro Beach ist ein rustikales Hotel mit moderner Ausstattung, das Sie in idealer Lage am Strand Duro erwartet, wo Sie wind- und kitesurfen können.

De eigen binnentuin van het hotel is 1800 m² groot en staat bekend als de beste locatie van Praag voor diners en onvergetelijke gelegenheden.
Der einzigartige, 1.800 m² große private Garten im Innenhof des Hotels wird sich bald als Prags erste Adresse zum Dinieren und für unvergessliche Anlässe durchsetzen.

Hotel Rae ligt op een ideale locatie in de wijk Bukit Bintang, die bekend staat om zijn winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Das Hotel Rae begrüßt Sie in idealer Lage im Stadtteil Bukit Bintang, in dem Sie viele Geschäfte, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten finden.

Hier bevindt u zich op een centrale locatie, op slechts 500 meter afstand van het bekende winkelcentrum Komtar Prangin.
Die zentral gelegene Unterkunft ist nur 500 m von den bekannten Einkaufszentren Komtar und Prangin Mall entfernt.

Het Tokman Inn biedt charmante accommodaties op een geweldige locatie in Langkawi, op slechts een steenworp afstand van het bekende strand van Cenang.
Das hervorragend gelegene Tokman Inn bietet Ihnen reizvolle Unterkünfte in Langkawi, nur wenige Schritte vom bekannten Strand von Cenang entfernt.

Dankzij de ideale locatie in de buurt van het Nationale Kunstmuseum, het Nationale Technisch Museum en 2 bekende parken is dit hotel een populair toevluchtsoord om bij te komen van het hectische stadsleven.
Dank der idealen Lage des Hotels in der Nähe der Nationalgalerie, des Technikmuseums und 2 bekannter Parks ist es ein beliebter Rückzugsort vom hektischen Trubel der Stadt.