Traduction de «tegenover een bekende locatie » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt wordt geserveerd in een plaatselijk café op 150 meter van de accommodatie, recht tegenover een bekende locatie uit de film Il Commissario Montalbano.
Ein Frühstück wird in einem 150 m entfernten, örtlichen Café, das sich vor einem berühmten Schauplatz des Films Il Commissario Montalbano befindet, serviert.

Senja Motel ligt tegenover het bekende restaurant The Ship en slechts 50 meter van de rommelmarkt met mooie souvenirs.
Das Motel erfreut sich einer vorteilhaften Lage gegenüber dem The Ship, einem beliebten Restaurant, sowie nur 50 m von den hiesigen Souvenirhändlern auf dem Flohmarkt entfernt.

Het Jas Neuf ligt tegenover de bekende golfbaan Sainte-Maxime en het hotel heeft een verwarmd zwembad. Het ligt op slechts 1 km van het strand van la Nartelle.
Das Hotel liegt gegenüber dem bekannten Golfplatz Sainte-Maxime und bietet zudem einen eigenen beheizten Pool. Sie wohnen nur 1 km vom Strand von La Nartelle entfernt.

Het Jufa Gästehaus Seckau ligt in een idyllische omgeving en tegenover de bekende Abdij van Seckau. Het bevindt zich in een zijdal van het Murtal in Stiermarken, niet ver van Knittelfeld.
In idyllischer Umgebung in der Nähe von Knitterfeld erwartet Sie das Jufa Gästehaus direkt gegenüber der bekannten Abtei Seckau in einem Seitental der Murtal in der Steiermark.

Hotel St. Georg in Bad Reichenhall bevindt zich direct tegenover de bekende Rupertus Therme Spa.
Das Hotel St. Georg empfängt Sie direkt gegenüber der bekannten Rupertus Therme in Bad Reichenhall.

Op 25 minuten rijafstand vindt u Monkey Mia, een bekende locatie voor het observeren van dolfijnen en walvissen.
Das Shark Bay Heritage Resort ist eine 25-minütige Fahrt vom Strand von Monkey Mia, der für seine Delfin- und Walbeobachtungen berühmt ist, entfernt.

Ada Bojana, een eiland in de rivier Bojana, ligt op 18 km afstand en is een bekende locatie voor kitesurfen, paardrijden en vanwege het zand met geneeskrachtige eigenschappen.
Begeistern wird Sie auch der 16 km entfernte See Šaško mit seinen seltenen Vogelarten. Die 18 km entfernte Insel Ada auf dem Fluss Bojana eignet sich ideal zum Kitesurfen und Reiten, zudem ist sie für ihren heilsamen Sand bekannt.

Deze accommodatie is gevestigd bij De Wieg van de Mensheid, een bekende locatie van de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Glenburn Lodge is ooit begonnen als knus weekendverblijf. Vandaag de dag voldoet het hotel aan allen wensen van zakenreizigers en vakantiegangers.
Das ursprünglich als familiäres Refugium für Wochenendausflügler geöffnete Glenburn Lodge eignet sich heute für Privaturlauber und Geschäftsreisende gleichermaßen.

Het hotel is gelegen in het hart van het kleine marktstadje Battle tegenover de historische locatie van de 1066 Battle of Hastings.
Dieses Hotel im Herzen der kleinen Marktstadt Battle befindet sich gegenüber dem historischen Schauplatz der im Jahre 1066 geschlagenen Schlacht bei Hastings.

Duro Beach is een rustiek hotel met moderne faciliteiten. Hier bevindt u zich op een idyllische locatie aan het Duro-strand, bekend als een ideale locatie om te wind- en kitesurfen.
Das Duro Beach ist ein rustikales Hotel mit moderner Ausstattung, das Sie in idealer Lage am Strand Duro erwartet, wo Sie wind- und kitesurfen können.