Traduction de «bekende en prachtige » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pand uit 1928 is met veel aandacht gerestaureerd en met zorg gemoderniseerd. Nu biedt het praktisch ingerichte kamers met eigen badkamervoorzieningen en mooie, houten vloeren, hoge plafonds en glas-in-lood-ramen. Redbourne Hilldrop vormt de doorgang naar bekende wijnroutes, prachtige stranden en diverse theaters in de trendy Kloofstraat.
Das Gebäude aus dem Jahr 1928 wurde sorgfältig renoviert und modernisiert und verfügt über komfortable Zimmer mit Bad, elegante Holzfußböden, hohe Decken und schöne Fenster. Das Hotel Redbourne Hilldrop liegt unweit bekannter Weinstraßen, schöner Strände und einer Auswahl an Theatern auf der Kloof Street.

Country House Poggio Fiorito wordt omgeven door een groene, landelijke omgeving. Het bevindt zich op slechts 1,5 km van de kunstschatten van Assisi, waaronder de bekende en prachtige fresco's van Giotto.
Das Poggio Fiorito liegt inmitten einer grünen Landschaft und nur 3 km von den Kunstschätzen von Assisi entfernt, zu denen die berühmten und wunderschönen Fresken von Giotto zählen.

Dit prachtige koloniale pension in de buurt van Kaapstad ligt net buiten de hoofdweg van Knysna en biedt een prachtig uitzicht op het pittoreske Knysna-lagune en de bekende kliffen van Knysna Heads.
Dieses wunderschöne Gästehaus im Kapkolonie Stil liegt direkt an der Hauptstraße von Knysna und bietet atemberaubende Ausblicke auf die malerische Lagune von Knysna und die bekannten Knysna Heads.

Aparthotel Delden is gelegen in de prachtige Hof van Twente en is ideaal gelegen voor een actieve of ontspannen vakantie, met veel sport-en ontspanningsfaciliteiten Dit stijlvolle familiehotel staat bekend om zijn diversiteit en unieke locatie in de prachtige Hof van Twente.
Das Aparthotel liegt im wunderschönen Schlossgarten von Twente und eignet sich aufgrund seines umfangreichen Sport- und Freizeitangebotes hervorragend sowohl für einen Aktivurlaub als auch für eine erholsame Ruhepause.

U kunt een dag de prachtige kustlijn van de Comarca do Salnés verkennen, een bezoek brengen aan het charmante vissersdorp O Grove, beroemd om zijn mosselen, of u kunt een uitstapje maken naar de prachtige, Galicische stad Cambados, bekend om zijn wijnproductie.
Besuchen Sie das reizvolle Fischerstädtchen O Grove, das für seine Muscheln berühmt ist, oder unternehmen Sie einen Ausflug in die reizvolle galizische Stadt Cambados, bekannt für ihre Weinproduktion.

3D Homestay ligt op 10 minuten rijden van de prachtige Uluwatu-tempel, bekend om zijn traditionele dansvoorstellingen, het weidse uitzicht op zee en de prachtige zonsondergangen.
Das 3D Homestay ist eine 10-minütige Fahrt vom schönen Uluwatu-Tempel entfernt, der für seine traditionellen Tanzvorführungen, den weit reichenden Meerblick und atemberaubende Sonnenuntergänge bekannt ist.

Het gebied staat bekend om zijn prachtige stranden en prachtige natuur.
Die Gegend ist für ihre atemberaubenden Strände und wunderschöne Landschaft bekannt.

De stad Durbach staat bekend om de schone lucht, het prachtige landschap, zonneschijn, geurige weides, fruitbomen en wijngaarden.
Die Stadt Durbach ist berühmt für ihr sauberes wunderschönes Ambiente, den Sonnenschein, duftende Wiesen, Obstgärten und Weine.

Hotel Faraon is gelegen in het pittoreske dorpje Trpanj op het prachtige schiereiland Peljesac. Een gebied van ongerepte natuur bekend om haar rijke geschiedenis en haar heerlijke wijnen.
Das Hotel Faraon befindet sich in der malerischen Ortschaft Trpanj auf der Halbinsel Peljesac.

Imperial Hotel Osaka ligt aan de Okawa-rivier, bekend om de prachtige kersenbloesems, en is een prestigieus 5-sterrenhotel met elegante kamers, een fitnessruimte en diverse uitstekende gastronomische eetgelegenheden.
Das an dem für die herrliche Kirschblüte bekannten Okawa-Fluss gelegene Imperial Hotel Osaka ist ein renommiertes 5-Sterne-Hotel mit eleganten Zimmern, einem Fitnesscenter und verschiedenen gastronomischen Einrichtungen.