Vertaling van "dag de prachtige " (Nederlands → Duits) :

U kunt een dag de prachtige kustlijn van de Comarca do Salnés verkennen, een bezoek brengen aan het charmante vissersdorp O Grove, beroemd om zijn mosselen, of u kunt een uitstapje maken naar de prachtige, Galicische stad Cambados, bekend om zijn wijnproductie.
Besuchen Sie das reizvolle Fischerstädtchen O Grove, das für seine Muscheln berühmt ist, oder unternehmen Sie einen Ausflug in die reizvolle galizische Stadt Cambados, bekannt für ihre Weinproduktion.

Breng de dag door met het verkennen van de prachtige stad die vol staat met prachtige bezienswaardigheden en attracties waaronder het prachtige plein waar u kunt ontspannen en genieten van een espresso of een glaasje cava.
Endecken Sie die wunderschöne Stadt mit ihren zahlreichen hübschen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen. Auf dem bezaubernden Stadtplatz genießen Sie einen Espresso oder ein Glas Cava.

Het biedt een prachtig uitzicht over de Middellandse Zee. Hotel Riomar biedt prachtige accommodatie voor uw verblijf in Ibiza. U kunt hier in de ochtend op uw gemak naar het zandstrand wandelen om daar de hele dag heerlijk te zonnen en af en toe een duik te nemen in het koele water.
Das Hotel Riomar bietet eine schöne Unterkunft für Ihren Aufenthalt auf Ibiza.

In dit prachtige gebouw was in de gehele 17e eeuw een herberg en een postkantoor gevestigd, en in de 19e eeuw deed het dienst als adellijke woning. Vandaag de dag zit er in dit prachtige pand een klein maar charmant hotel, een restaurant en een exclusieve wijnbar.
Die ehemalige Taverne und Poststation aus dem 17. Jahrhundert wandelte sich im 19. Jahrhundert in ein edles Herrenhaus und empfängt Sie heute als charmantes Hotel mit einem Restaurant und einer eleganten Weinbar.

Ze bieden prachtig uitzicht over Freising. U kunt uw dag beginnen in de ontbijtruimte Molkerei en de hele dag door genieten van Beierse specialiteiten in het traditionele restaurant Stubn.
Starten Sie den Tag im Frühstücksraum Molkerei und genießen Sie den ganzen Tag über bayerische Spezialitäten im traditionellen Restaurant Stubn.

De hele dag door serveert het prachtige restaurant à-la -cartegerechten en buffetten.
Hier genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt. Ganztägig werden im herrlichen Restaurant Speisen à la carte und von Buffets angeboten.

Breng de dag ontspannen door op uw balkon en bewonder het prachtige uitzicht op de Egeïsche Zee.
Entspannen Sie auf Ihrem Balkon und bestaunen Sie atemberaubende Aussicht auf die Ägäis.

U kunt hier 24 uur per dag gebruikmaken van roomservice en genieten van een privéterras met een prachtig uitzicht.
Genießen Sie den 24-Stunden-Zimmerservice und Zimmer mit einer privaten Terrasse mit herrlicher Aussicht.

Met het uitgebreide ontbijtbuffet van dit hotel kunt u de dag ontspannen beginnen en er is tevens een prachtige bar en lounge, waar als specialiteit Belgische bieren worden geserveerd.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Ebenso lädt eine hübsche Bar mit Lounge zum Verweilen bei belgischem Bier und anderen Getränken ein.

U kunt de dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet en een wandeling maken langs het prachtige meer van Genval.
Stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet und unternehmen Sie anschließend einen Spaziergang am wunderschönen See von Genval.