Vertaling van "bekend om thomas " (Nederlands → Duits) :

Dorchester staat niet alleen bekend om Thomas Hardy, maar is ook de thuisbasis van het Dinosaur Museum en het Dorset Teddy Bear Museum.
In der Stadt Dorchester, aus deren Nähe der Schriftsteller Thomas Hardy stammte, können Sie auch ein Dinosauriermuseum und das Dorset Teddy Bear Museum besuchen. Beide befinden sich etwa 10 Gehminuten vom Lantern House entfernt.

Dit hotel stond tot 1957 bekend als het Waldsanatorium en was model voor het sanatorium in de beroemde roman van Thomas Mann, Der Zauberberg.
Das Waldhotel war bis zum Jahr 1957 als Waldsanatorium bekannt und diente als Vorlage für das Sanatorium in Thomas Manns berühmtem Roman Der Zauberberg.

Het Lorne staat in de omgeving bekend als het huis waar dominee W. Awdry opgroeide, die de schepper is van Thomas de stoomlocomotief.
Das Lorne ist in der Ortschaft als das Elternhaus des Pfarrers W. Awdry bekannt, dem Autor von " Thomas, die kleine Lokomotive" .

Het hotel ligt te midden van een prachtige botanische tuin met 3500 alpine plantensoorten. Het Schatzalp is tevens bekend uit de roman " De Toverberg" , geschreven door Thomas Mann.
Inmitten eines einladenden botanischen Gartens mit 3500 Arten faszinierender Alpenpflanzen gelegen ist das Schatzalp auch aus dem Roman " Der Zauberberg" von Thomas Mann bekannt.

Dorchester is bekend, omdat de auteur Thomas Hardy thee zou hebben gedronken in The Old Tea House.
Dorchester ist bekannt für seine Beziehungen zu dem Autor Thomas Hardy, der vorgeblich im The Old Tea House Tee getrunken hat.

Het White Hart Hotel is rijk aan geschiedenis en staat bekend als de bakermat van de Amerikaanse Onafhankelijkheid, aangezien Thomas Paine zijn radicale beleid smeedde in de debatclub van de oude herberg.
An diesem geschichtsträchtigen Ort, bekannt als Wiege der Amerikanischen Unabhängigkeit, hielt Thomas Paine seine radikalen Reden im Debattierklub des alten Gasthauses.