Traduction de «hotel dat bekend » (Néerlandais → Allemand) :

Het verblijf staat bekend als een gastronomisch pension met een uitgebreid sportprogramma. Het uitstekende restaurant van het hotel is bekend tot ver buiten de regio.
Im Hotel befindet sich ein Restaurant der Extraklasse, das weit über die regionalen Grenzen hinaus bekannt ist.

Villa Goetzen is een charmant familiehotel en restaurant in de buurt van de Riviera del Brenta. Het hotel staat bekend om zijn lange traditie van de verfijnde Venetiaans keuken, zijn gastvrije sfeer en zijn eenvoudige maar elegante accommodaties.
Die Villa Goetzen, ein charmantes, familiengeführtes Hotel und Restaurant in der Nähe des Riviera del Brenta, ist bekannt für ihre feine traditionell venezianische Küche, für die einladende Atmosphäre und die einfachen, jedoch raffinierten Unterkünfte.

Het restaurant van het hotel staat bekend om zijn lokale specialiteiten en zijn brede selectie internationale wijnen.
Das hoteleigene Restaurant ist für seine lokalen Spezialitäten und die breite Auswahl an erlesenen internationalen Weinen bekannt.

Het hotel staat bekend om zijn uitstekende keuken en beschikt tevens over 2 verlichte tennisbanen en een hot tub.
Es ist für seine hervorragende Küche bekannt und bietet Ihnen 2 flutlichtbeleuchtete Tennisplätze sowie einen Whirlpool.

Het hotel is bekend om zijn restaurant met creatieve moderne gerechten en de Park Club Health Day Spa.
Das Hotelrestaurant ist für seine kreative, zeitgenössische Küche bekannt. Auch das Park Club Health Day Spa hat sich einen guten Ruf erworben.

Het hotel staat bekend om de versbereide, traditionele maaltijden en biedt gelegenheid om te ontspannen.
Das Hotel ist für seine frisch zubereiteten traditionellen Gerichte berühmt und bietet die Möglichkeit für einen entspannenden Aufenthalt.

Het hotel staat bekend om zijn 2 uitstekende restaurants.
Das Hotel ist auch für die hervorragende Küche seiner beiden Restaurants berühmt.

In de bar van het hotel worden bekende wijnen uit de regio geschonken.
An der Hotelbar können Sie die berühmten Weine der Region verkosten.

Het hotel staat bekend om de uitstekende conferentiefaciliteiten en heeft een speciale verdieping voor trainingen.
Das Hotel verfügt über eine bequeme Anbindung zu den Autobahnen m25, m20 und m2, hervorragende Konferenzeinrichtungen und einen speziell angefertigten Trainingsboden.

Het hotel staat bekend om de kwaliteit van het eten dat geserveerd wordt in de Elemore Restaurant.
Das Hotel ist auch bekannt für die hervorragenden Speisen, die Ihnen im Elemore Restaurant serviert werden.