Traduction de «bekend centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Janské Lázně is een bekend centrum voor winter- en zomersporten.
Janské Lázne ist ein beliebtes Reiseziel für Winter- und Sommersport.

Tegenwoordig is het Sagadi Manor een bekend centrum voor milieuvoorlichting, cultuur en toerisme.
Heute ist das Sagadi Manor ein renommiertes Zentrum für Umweltschutz, Kultur und Tourismus.

Hotel Centrum ligt in het centrum van Čadca, op 12 km van het bekende skicentrum Snow Paradise Oscadnica.
Im Zentrum von Čadca erwartet Sie das Hotel Centrum. Hier wohnen Sie 12 km vom bekannten Skizentrum Snow Paradise Oscadnica entfernt.

Het 4-sterrenhotel Wellton Terrace Design ligt in het hart van de jugendstil- en diplomatenwijk, ook bekend als " het rustige centrum" van de stad, op 10 minuten lopen van het oude centrum en de Arena Riga.
Im Herzen des im Jugendstil erbauten Rigaer Botschaftsviertels, das auch als „ruhiges Zentrum“ bezeichnet wird, und nur 10 Gehminuten von der Altstadt und der Riga Arena entfernt begrüßt Sie das 4-Sterne-Design-Hotel Wellton Terrace.

Hotel Toon bevindt in het centrum van Amsterdam aan de Utrechtsestraat, die bekend is vanwege de boetieks en restaurants. Het ligt om de hoek van het Rembrandtplein.
Das Hotel Toon befindet sich im Stadtzentrum von Amsterdam, nur eine Straßenecke vom Rembrandtplein entfernt auf der Utrechtsestraat, die für ihre Boutiquen und Restaurants bekannt ist.

Hedera Estate Old Town Apartments ligt in het door UNESCO beschermde historische centrum van Dubrovnik, op slechts een steenworp afstand van de bekende boulevard Stradun met diverse winkels en cafés.
Das Hedera Estate Old Town Apartments begrüßt Sie in der UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik, nur wenige Schritte von der bekannten Promenade Stradun mit verschiedenen Geschäften und Café-Bars entfernt.

Hostel Veguin is gelegen in het centrum van Madrid, in de Fuencarral-straat, die bekend staat om haar alternatieve boetiekjes.
Das Hostal Veguin befindet sich im Zentrum von Madrid in der Straße Fuencarral, die für ihre alternativen Boutiquen bekannt ist.

Hostal Pizarro is gehuisvest in een modernistisch gebouw in het centrum van Madrid in de wijk Chueca, wereldwijd bekend vanwege de levendige gayscene met hippe bars en clubs.
Im zentral gelegenen Viertel Chueca, das weltweit für seine Schwulen- und Lesben-Szene bekannt ist, befindet sich das Hostal Pizarro.

Split staat bekend als het economische, administratieve en culturele centrum van Midden-Dalmatië. Het oude centrum van de stad is 1700 jaar oud en bevat het spectaculaire paleis van Diocletianus,dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Split ist als das wirtschaftliche, administrative und kulturelle Zentrum von Mitteldalmatien bekannt. Erkunden Sie das 1700 Jahre alte Stadtzentrum mit dem Palast des Diokletian, der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

Résidence La Rénovation ligt op een ideale locatie in het centrum van Thonon-les-Bains, de stad van het centrum voor thermische therapie en de bekende haven.
Diese Residenz liegt ideal im Zentrum der Stadt Thonon-les-Bains, die für ihr Thermaltherapie-Zentrum und ihren Hafen bekannt ist.