Traduction de «beierse platteland in dinkelsbühl » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele en charmante hotel ligt op het Beierse platteland in Dinkelsbühl.
Inmitten der bayerischen Landschaft in Dinkelsbühl heißt Sie dieses traditionelle und charmante Hotel willkommen.

Het omliggende Opper-Beierse platteland is ideaal voor wandelingen, fietstochten en wintersport, en de Grünstein-lift bevindt zich slechts 800 meter verderop.
Die umliegende oberbayerische Landschaft ist ideal zum Wandern, Radfahren und für Wintersport. Der Grünstein-Lift ist nur 800 m entfernt.

U kunt heerlijk skiën en langlaufen in de omgeving. Het Beierse platteland is ideaal voor wandelen en fietsen.
In der Umgebung erwarten Sie mehrere Pisten und Loipen. Die bayerische Landschaft eignet sich besonders gut zum Wandern und Radfahren.

Hotel Abenstal is rustig gelegen in Seysdorf op het Beierse platteland en biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
In Seysdorf empfängt Sie das ruhig gelegene Hotel Abenstal in der bayerischen Landschaft. Hier erwarten Sie kostenfreie Parkplätze und kostenfreies WLAN.

Het omliggende Beierse platteland is ideaal voor wandelingen en fietstochten. Het hotel ligt op 2,5 km van de golfclub Pottenstein-Weidenloh.
Die umliegende bayerische Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren. Den Golfclub Pottenstein-Weidenloh erreichen Sie nach 2,5 km. Für Kinder gibt es am Gästehaus einen Spielplatz.

U kunt op het omliggende Beierse platteland heerlijk wandelen en fietsen. Tegen een toeslag kunt u in de buurt tevens paardrijden en kanoën.
Die umliegende bayerische Landschaft lädt zum Wandern und Radfahren ein. Kanusport und Reitausflüge können gegen Aufpreis ebenfalls arrangiert werden.

U kunt de wandel- en fietspaden in het omliggende Beierse platteland gaan verkennen, of gewoon lekker ontspannen op het gazon.
Die Rad- und Wanderwege in der umliegenden bayerischen Landschaft laden zu Erkundungstouren ein oder Sie können auch einfach im Garten auf dem Rasen entspannen.

Versnaperingen zijn de hele dag door te koop. U kunt de fietsen van het hotel gebruiken om het Beierse platteland te verkennen of u kunt gewoon ontspannen op het terras van het Wagnerhof.
Erfrischungen können Sie den ganzen Tag über kaufen. Nutzen Sie die hoteleigenen Fahrräder, um die bayerische Landschaft zu erkunden oder entspannen Sie einfach auf der Terrasse des Wagnerhofs.

De appartementen zijn een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten op het Beierse platteland.
Darüber hinaus wohnen Sie in idealer Lage für Wanderungen und Radtouren durch die bayerische Landschaft.

Het omliggende Beierse platteland is ideaal om te wandelen en het Starnberger meer vindt u op 1,5 km afstand.
Die umliegende bayerische Landschaft ist ideal zum Wandern, und der Starnberger See ist 1,5 km entfernt.