Traduction de «beierse meren » (Néerlandais → Allemand) :

Het is een ideale uitvalsbasis voor dagtochten naar de Oostenrijkse stad Salzburg of de Beierse meren Chiemsee en Königssee.
Unternehmen Sie Tagesausflüge in die österreichische Stadt Salzburg oder erkunden Sie bayerische Seen wie den Chiemsee und den Königssee.

De Alpenhof is ook een goede uitvalsbasis voor het verkennen van de Beierse meren en gasten kunnen een boottocht maken op het nabijgelegen Tegernsee en Schliersee.
Der Alpenhof eignet sich zudem ideal als Ausgangspunkt, wenn Sie die bayerischen Seen entdecken möchten. Bootsfahrten auf dem nahe gelegenen Tegernsee oder dem Schliersee sind besonders beliebt.

Het San Marco is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten of om de Beierse meren te verkennen.
Das San Marco eignet sich ideal als Ausgangspunkt zum Wandern oder Radfahren und zur Erkundung der bayerischen Seen.

Het Flora ligt dicht bij vele Beierse meren.
Zahlreiche bayerische Seen befinden sich in der Nähe.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en biedt typisch Beierse gastvrijheid in Hechendorf, midden in het Beierse Fünfseenland (district met 5 meren).
Das familiengeführte Hotel bietet typisch bayerische Gastfreundschaft in Hechendorf, im Herzen des bayerischen Fünfseenlandes.

Als de zon schijnt is het met een drankje ook goed toeven in de mooie biertuin. Het landschap van het prachtige Fünf Seen Land biedt u 5 prachtige meren, allemaal op nog geen uur rijden van de Beierse Alpen.
Das schöne Fünfseenland besticht durch 5 malerische Seen sowie durch die Nähe zu den bayerischen Alpen, die Sie mit dem Auto in weniger als 1 Stunde erreichen.

Hotel Residence Starnberger See biedt huurfietsen voor het verkennen van de meren en de uitlopers van de Beierse Alpen.
Das Hotel Residence Starnberger See bietet Ihnen Leihräder zur Erkundung der Seen und des bayerischen Alpenvorlandes.

In de omgeving van het hotel vindt u de Beierse Alpen en meren, de Königsschlösser, het Altmühldal en het Donaudal.
In der Nähe des Hotels befinden sich die bayerischen Alpen und Seen, die Königsschlösser sowie das Altmühl- und Donautal.

In het Beierse Woud zijn veel wandel- en fietspaden te vinden, en de Friedenhain-meren liggen op slechts 2 km afstand.
Viele Wander- und Radwege durchziehen den Bayerischen Wald. Der Friedenhain See liegt nur 2 km entfernt.