Traduction de «alpen en meren » (Néerlandais → Allemand) :

In de omgeving van het hotel vindt u de Beierse Alpen en meren, de Königsschlösser, het Altmühldal en het Donaudal.
In der Nähe des Hotels befinden sich die bayerischen Alpen und Seen, die Königsschlösser sowie das Altmühl- und Donautal.

Als de zon schijnt is het met een drankje ook goed toeven in de mooie biertuin. Het landschap van het prachtige Fünf Seen Land biedt u 5 prachtige meren, allemaal op nog geen uur rijden van de Beierse Alpen.
Das schöne Fünfseenland besticht durch 5 malerische Seen sowie durch die Nähe zu den bayerischen Alpen, die Sie mit dem Auto in weniger als 1 Stunde erreichen.

U kunt hier heerlijk ontspannen in de Alpen en bij de meren. Het hotel beschikt over comfortabele kamers en een grote tuin.
Neben den komfortablen Unterkünften bietet das Haus einen großen Garten.

Het meer Pulvermaar is een van Europa's diepste meren ten noorden van de Alpen.
Im Café erhalten Sie hausgemachte Kuchen. Das Pulvermaar ist einer der tiefsten Seen Europas nördlich der Alpen.

U kunt de prachtige architectuur en talloze winkels met houtsnijwerken in het centrum verkennen en genieten van de mooie meren, kastelen en kerken in de omgeving van de Ammergauer Alpen.
Bewundern Sie die fantastische Handwerkskunst vieler Gebäude und in den zahlreichen Holzbildhauereien oder entdecken Sie die schönen Seen, Schlösser und Kirchen in den umliegenden Ammergauer Alpen.

Hotel Residence Starnberger See biedt huurfietsen voor het verkennen van de meren en de uitlopers van de Beierse Alpen.
Das Hotel Residence Starnberger See bietet Ihnen Leihräder zur Erkundung der Seen und des bayerischen Alpenvorlandes.

U kunt genieten van het uitzicht op de Alpen, uitstapjes maken naar de meren Chiemsee en Tegernsee of een bezoek brengen aan de 18-holesgolfbanen in de buurt.
Bewundern Sie die Aussicht auf die Alpen, unternehmen Sie einen Ausflug zum Chiemsee oder zum Tegernsee oder besuchen Sie die nahegelegenen 18-Loch-Golfplätze.

Meer Piburg, een van de warmste meren van de Alpen, ligt op 3,1 km afstand.
Der Piburger See, einer der wärmsten Seen in den Alpen, liegt 3,1 km entfernt.

Dit rustige hotel heeft een centrale ligging in de idyllische Rosenthalvallei in het zuiden van Karinthië, aan de zonnige kant van de Alpen, op slechts 7 km verwijderd van de meren Wörth en Faak.
Dieses zentral und ruhig gelegene Hotel liegt im idyllischen Rosental an der Sonnenseite der Alpen in Südkärnten, nur jeweils 7 km vom Wörthersee und vom Faaker See entfernt.