Traduction de «beiden op slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Het Pendini is gunstig gelegen voor een bezoek aan de historische bezienswaardigheden van Florence, zoals het Palazzo degli Uffizi en de Ponte Vecchio, beiden op slechts 2 minuten lopen.
Das Pendini ist ein guter Ausgangspunkt, um die historischen Sehenswürdigkeiten von Florenz zu besichtigen - so erreichen Sie beispielsweise die Uffizien und den Ponte Vecchio jeweils in nur 2 Gehminuten.

Room and Apartments Porat ligt nabij verschillende recreatieve gelegenheden, zoals een wellnesscentrum en een casino die beiden op slechts 300 meter afstand liggen.
Das Rooms and Apartments Porat bietet Ihnen bequemen Zugang zu zahlreichen Unterhaltungsmöglichkeiten, darunter ein Wellnesscenter und ein Kasino in 300 Metern Entfernung.

De metrostations Mustek en Muzeum liggen beiden op slechts 100 meter afstand.
Die U-Bahnstationen Mustek und Muzeum erreichen Sie nach nur 100 Metern.

Het centrum en het treinstation van Füssen vindt u beiden op slechts 10 minuten rijden met de auto of de bus.
Das Stadtzentrum von Füssen und der Bahnhof sind nur 10 Auto- oder Busminuten entfernt.

Men kan een bezoek brengen aan het Johannisburg Kasteel of de Eberbach Abdij, beiden op slechts 10 minuten rijden.
Besichtigen Sie das Schloss Johannisburg oder das Kloster Eberbach, die beide nur 10 Fahrminuten von der Pension Kühns Mühle entfernt liegen.

Tevens kunt u een bezoek brengen aan de kleine haven van Portisco of het beroemde strand van Rena Bianca, beiden op slechts 5 km afstand.
Besuchen Sie zum Beispiel den kleinen Hafen von Portisco oder den berühmten Strand Rena Bianca.

De kunstmarkt van Ubud en het paleis van Ubud liggen beiden op slechts 10 minuten lopen van de Rumah Tyang.
Der Kunstmarkt und der Palast in Ubud sind jeweils nur 10 Gehminuten vom Rumah Tyang entfernt.

Beide hotels liggen slechts een paar meter van elkaar en hebben beiden kamers met een balkon en een eigen badkamer.
Nur ein paar Meter auseinander besitzt jedes Zimmer einen Balkon und ein eigenes Bad.

Het personeel van de 24-uursreceptie helpt graag bij het organiseren van uitstapjes naar nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de golfbaan Souraïde of het meer Saint-Pee. Beiden liggen op slechts 10 minuten rijden.
Das Personal an der rund um die Uhr besetzten Rezeption hilft Ihnen gerne Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe zu planen. Dazu zählen der Golfplatz Souraïde oder der See von Saint-Pee, welche Sie beide innerhalb einer 10-minütigen Fahrt erreichen.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten rijafstand van de internationale luchthaven van Abu Dhabi. De moskee Sheikh Zayed en het beursgebouw Abu Dhabi National Exhibition Centre zijn beiden 20 minuten verderop te vinden.
Das Hotel liegt nur eine 10-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Abu Dhabi sowie 20 Minuten von der Sheikh Zayed Moschee und dem Ausstellungszentrum Abu Dhabi entfernt.