Traduction de «beide zijn eenvoudig » (Néerlandais → Allemand) :

Beide zijn eenvoudig te bereiken vanaf de bushalte direct voor het gebouw.
Beide Ziele erreichen Sie leicht von der Bushaltestelle direkt vor dem Gebäude.

Beide locaties zijn eenvoudig te bereiken via de snelweg D8. Er is tevens gratis eigen parkeergelegenheid op het terrein.
An der Unterkunft stehen Ihnen kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung.

Beide steden zijn eenvoudig bereikbaar. Het maakt niet uit waarom u het noordwesten bezoekt, het Village Urban Resort Wirral is de perfecte locatie voor een spannende en opwindende vakantie.
Beide können Sie von der Unterkunft aus schnell und bequem erreichen. Aus welchem Grund auch immer Sie den Nordwesten besuchen: Das Village Urban Resort Wirral ist die perfekte Adresse für eine aufregende und spannende Zeit fernab von zu Hause.

De locatie van het hotel biedt eenvoudige verbindingen met alle delen van de stad, waaronder het centrum van Boston en Harvard University. Beide liggen op slechts een korte afstand.
Von hier gelangen Sie schnell und bequem in alle Teile der Stadt sowie in die Innenstadt von Boston und zur Harvard University.

In de avond worden er in het Hammersmith Apollo of in Shepherds Bush Empire shows gehouden: beide locaties zijn eenvoudig te voet te bereiken.
Am Abend genießen Sie eine Show im Hammersmith Apollo oder im Shepherds Bush Empire, die bequem zu Fuß erreichbar sind.

Vanaf hier zijn alle bezienswaardigheden van Dublin eenvoudig te bereiken. Het O2 en St Stephen's Green bevinden zich beide op ongeveer 2 km afstand, en het hotel ligt aan de belangrijkste busroute naar het centrum van de stad.
Die O₂ Arena und der Park St. Stephen’s Green befinden sich jeweils 2,4 km entfernt. Sie wohnen in diesem Hotel an der Linie des wichtigsten Busses ins Stadtzentrum.

Beide eenvoudig ingerichte accommodaties van Höfn Studio Apartments zijn voorzien van een zithoek en een televisie.
In den beiden schlicht eingerichteten Höfn Studio Apartments stehen Ihnen ein Sitzbereich und ein TV zur Verfügung.

Het Dreamhouse Apartments Financial District biedt eenvoudige toegang tot Princes Street en de Grass Market, die beide op minder dan 15 minuten lopen van de accommodatie liggen.
Die Dreamhouse Apartments Financial District bieten Ihnen einfachen Zugang zur Princes Street und zum Grassmarkt, die beide weniger als 15 Minuten zu Fuß entfernt liegen.

Andere bezienswaardigheden in de omgeving bestaan uit Chinatown en Fisherman's Wharf, die beide eenvoudig bereikbaar zijn met het nabijgelegen openbaar vervoer.
Mit den nahe gelegenen öffentlichen Verkehrsmitteln sind auch weitere Attraktionen der Umgebung, beispielsweise Chinatown und Fisherman's Wharf, bequem zu erreichen.

Beide appartementen van Dreaming Lissabon - Trigueiros zijn ingericht in een moderne rustieke stijl met zichtbare muurelementen, houten balken en eenvoudige zwart met witte meubels.
Das Dreaming Lisbon – Trigueiros 4 erwartet Sie im Landhausstil mit offen liegenden Wandelemente und Holzbalken sowie schlichten Möbeln in schwarzen und weißen Farbtönen.