Vertaling van "beide zalen worden specialiteiten " (Nederlands → Duits) :

In beide zalen worden specialiteiten uit Zuid-Tirol geservverd. In 1 zaal hebben gasten de keuze uit een vast menu, de andere zaal biedt een à-la-cartemenu.
In beiden Gasträumen werden Südtiroler Spezialitäten angeboten, wobei in einem Gastraum ein Tagesmenü angeboten wird, während Sie im anderen Gastraum à la carte speisen können.

Er wordt elke dag een uitgebreid ontbijt geserveerd, en u kunt voor een diner terecht in het Restaurant Pöstli of het Restaruant Stammerspitze, die beide traditionele Zwitserse specialiteiten en internationale gerechten serveren.
Jeden Tag wird ein reichhaltiges Frühstück serviert und das Abendessen können Sie entweder im Restaurant Pöstli oder im Restaurant Stammerspitze genießen, die beide sowohl traditionelle Schweizer Küche, als auch internationale Gerichte anbieten.

Restaurant La Barchessa beschikt over een aantal zalen met open haard en serveert Italiaanse gerechten en lokale specialiteiten.
In mehreren Speisesälen mit einem Kamin serviert Ihnen das Restaurant La Barchessa italienische Küche und einheimische Spezialitäten.

Het La Opera Hotel biedt 2 eigen restaurants, die beide mediterrane specialiteiten en lokale en internationale gerechten serveren.
Im Opera Hotel erwarten Sie 2 Restaurants, die beide mediterrane Spezialitäten sowie lokale und internationale Gerichte servieren.

Playa Gaviotas heeft 2 restaurants: Atlántico en Aventura. Bij beide kunt u terecht voor diverse gerechten, waaronder traditioneel Canarische specialiteiten.
Die 2 Restaurants im Las Gaviotas, das Atlántico und das Aventura, servieren eine Auswahl an Küchen, darunter auch traditionelle kanarische Gerichte.

Er zijn 2 rookvrije restaurants in het Enzian, de traditionele Zirbenstube en het moderne restaurant Winter Garden. Beide serveren klassiek-Oostenrijkse gerechten en internationale specialiteiten.
Die beiden Nichtraucher-Restaurants des Enzian, die traditionelle Zirbenstube und das moderne Wintergarten-Restaurant, servieren klassische österreichische Küche und internationale Spezialitäten.

In de restaurants Lipmann Altes Zollhaus en Alte Stadmauer kunt u genieten van heerlijke gerechten en regionale specialiteiten, beide op 5 minuten loopafstand.
Genießen Sie auch köstliche Gerichte und regionale Spezialitäten in den Restaurants Lipmann Altes Zollhaus und Alte Stadmauer, die Sie jeweils in 5 Gehminuten erreichen.

Het restaurant en de pizzeria zijn beide gebouwd met karakteristieke stenen muren en serveren specialiteiten uit Campanië.
Das Restaurant und Pizzeria mit typischen Steinmauern serviert Ihnen Spezialitäten aus der Region Kampanien.

Het resort beschikt over 2 restaurants, waarvan 1 in de openlucht. In beide worden vis- en schelpdiergerechten, typisch Turkse gerechten en Italiaanse specialiteiten geserveerd.
Im Resort lädt ein Restaurant mit einem Innen- und einem Außenbereich zu Meeresfrüchten, typisch türkischen Gerichten und italienischen Spezialitäten ein.

Restaurant Alfredo serveert Italiaanse gerechten en Romeinse specialiteiten in de elegante eetzaal of op het terras, die beide uitzicht hebben op het meer.
Das Alfredo Restaurant serviert italienische Küche und römische Spezialitäten, die Sie entweder im eleganten Speisesaal oder auf der Terrasse, jeweils mit Blick auf den See, genießen.